Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
longhaasjes en omlopen
okruží a bránice
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
longhaasjes en omlopen, bevroren
okruží a bránice, zmrazené
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omlopen en longhaasjes van runderen
hovězí okruží
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld
okruží a bránice, čerstvé nebo chlazené
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eetbare omlopen en longhaasjes van runderen, bevroren
poživatelné hovězí maso mražené – okruží a bránice
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slachtafvallen van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen
hovězí droby jiné než okruží a bránice
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eetbare omlopen en longhaasjes van runderen, vers of gekoeld
poživatelné hovězí maso čerstvé nebo chlazené – okruží a bránice
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
longhaasjes en omlopen, gezouten gepekeld, gedroogd of gerookt
okruží a bránice, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
02061095 -longhaasjes en omlopen longhaasjes en omlopen zijn de gespierde delen van het middenrif. -
02061095 -okruží a bránice okruží a bránice jsou svalové části bránice. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eetbare slachtafvallen van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, andere dan longhaasjes en omlopen
jedlé droby hovězí, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, jiné než okruží a bránice
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eetbare slachtafvallen van runderen, zonder longhaasjes en omlopen vers of gekoeld, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten
jedlé droby hovězí, s výjimkou okruží a bránice, čerstvé nebo chlazené, jiné než určené k výrobě farmaceutických výrobků
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
02061095 _bar_ longhaasjes en omlopen longhaasjes en omlopen zijn de gespierde delen van het middenrif. _bar_
02061095 _bar_ okruží a bránice okruží a bránice jsou svalové části bránice. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afvallen omvatten hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, kelen, longhaasjes, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
droby zahrnují: hlavy a jejich části (včetně uší), nohy, ocas, srdce, vemeno, játra, ledviny, brzlík, slinivku, mozek, plíce, jícen, žaludeční sliznice, slezinu, jazyk, podkožní tuk, míchu, poživatelnou kůži, pohlavní orgány (tj. dělohu, vaječníky a varlata), štítnou žlázu, podvěsek mozkový.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: