Je was op zoek naar: optimale (Nederlands - Tjechisch)

optimale uitvoering
provedení za nejlepších podmínek

organisatie voor een optimale waarde
organizace s cílem maximalizovat hodnotu

de optimale behandelingsduur is onbekend.
optimální délka léčby není známa.

optimale grootte voor asynchrone aanvragen
optimální velikost asynchronního požadavku

een optimale levenskwaliteit in de kustgebieden in
komise ke zlepšení této situacenavrhne změnu právní úpravy a vytvoření bezbariérovéhoevropského námořního dopravního prostoru.

4.2.3 optimale voorlichting en raadpleging
4.2.3 zajištění optimální informovanosti a konzultací

(iv) optimale gebruikmaking van eu-financiering
(iv) plné využívání finančních prostředků eu

het optimale gebruik van energie-infrastructuurvoorzieningen;
optimálním využíváním energetické infrastruktury;

een optimale mengeling van bloemen- en plantenvariëteiten.
maximální rozmanitost rostlin a květin

naar een optimale benutting van de traces-databank
optimalizace vyuŽÍvÁnÍ databÁze systÉmu traces

de optimale verhouding tussen vaste en freelance tolken
optimální poměr stálých a nezávislých tlumočníků

- proefprojecten en activiteiten in verband met optimale praktijk.
audiovizuÁlnÍ a mediÁlnÍ politika

projecten, acties inzake optimale werkwijzen en thematische netwerken
projekty, akce týkající se osvědčených postupů a tematické sítě

optimale hoogte vanaf de bodem van de leefruimte (cm)
optimální výška od podlahy klece (cm)

3d-spellen vereisen minstens 256mb werkgeheugen voor optimale prestaties.
3d-hry vyћadujн minimбlnм 256mb pracovnн pamмti pro dosaћenн optimбlnнho vэkonu.

nb: de optimale verblijftijd is normaal gesproken ongeveer 3 seconden.
poznámka: optimální doba prodlevy je obvykle asi 3 s.

 optimale werkwijzen in groene kaders. goede werkwijzen in gele kaders. veelbelovende werkwijzen in oranje kaders.
 nejlepší opatření v zelených polích.  dobré opatření ve žlutých polích.  slibné opatření v oranžových polích.

- de interne markt versneld optimaal wordt georganiseerd;
- urychlení optimální organizace vnitřního trhu;