Je was op zoek naar: ouderdom (Nederlands - Tjechisch)

ouderdom
stáří

0 ouderdom
0 důchody nemocenská invalidita nezaměstnanost

ouderdom; wrat
seboroická keratóza

dementie; ouderdom
senilní demence nos

uitkeringen bij ouderdom
dávky ve stáří

c) uitkeringen bij ouderdom
c) dávky ve stáří

de ouderdom van de installatie;
stáří zařízení,

ouderdom en overlijden (pensioenen)
stÁŘÍ a ÚmrtÍ (dŮchody)

invaliditeit, ouderdom en overlijden (pensioenen)
invalidita, stáří a úmrtí (důchody):

- ouderdom, met inbegrip van vervroegde uittreding,
- stáří, včetně předčasného odchodu do důchodu,

bij ouderdom kan recht ontstaan op een ouderdomspensioen.
Úmrtí osob, kterým přísluší nároky z příspěvkového systému sociálního zabezpečení, může pro pozůstalé zakládat nárok na pozůstalostní důchod.

iii) ouderdom, met inbegrip van vervroegde uittreding,
iii) stáří, včetně předčasného odchodu do důchodu,

arbeidsgerelateerde voorzieningen bij ouderdom (pp, 2e pijler)
individuální pozůstalostní pojištění (3.pilíř)

de gedekte situaties zijn: arbeidsongeschiktheid, ouderdom, overlijden en overleving.
oba druhy dávek se vypočtou pomocí pevné sazby z výpočetního základu,„příjmového regulátoru“ stanoveného každý rok finančním zákonem státu, podle profesních kategorií úředníků.

totaal aantal pensioengerechtigden (functie: ouderdom), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců důchodů (funkce starobní důchod) bez dvojího zápočtu

totaal aantal pensioengerechtigden (functies: ouderdom en nabestaanden), zonder dubbeltelling
celkový počet příjemců důchodů (funkce starobní důchod a důchod pozůstalým) bez dvojího zápočtu

1993 2001 huisvesting / sociale uitsluiting arbeidsongeschiktheid werkloosheid ziekte / gezondheidszorg gezin / kinderen ouderdom / nabestaanden
euro- zóna bydlení / sociální vyloučení zdravotní postižení nezaměstnanost nemocenské dávky / zdravotní péče rodinné dávky / přídavky na děti starobní / pozůstalostní dávky

ouderdoms- en nabestaandenuitkeringen
starobní a pozůstalostní dávky