Je was op zoek naar: overstromingen (Nederlands - Tjechisch)

overstromingen
povodeň

voorbeeld: overstromingen
příklad: povodně

voorkomen en verminderen van overstromingen.
prevence a zamezování vzniku záplav.

werkgroep f“overstromingen”vz. : commissie
pracovní skupina a“ekologický stav”ved.: jrc, de a uk

- milieucriteria voor het beheer van overstromingen;
- ekologická kritéria řízení povodní

frankrijk: het nieuwe sfeu en de overstromingen
francie: fond solidarity eu bojuje proti záplavám

de overstromingen van augustus 2002 waren uitzonderlijk.
povodně ze srpna 2002 byly extrémní povahy.

olievervuiling aardbeving vulkaanuitbarsting branden branden overstromingen
ropná skvrna zemětřesení sopečná erupce požáry požáry záplavy

rhône: hulp aan getroffenen en voorkoming van overstromingen
odstranění ropné skvrny z lodi prestige

het met duurzame hulpbronnen om richtlijn inzake overstromingen.
k píklad$m oblastí v nichž jsou opatení již provádna či plánována patí:

het voorkomen van overstromingen is een van de doelstellingen van amat
projekt sdea, který sdružuje dvacítku atlantických regionů, je realizován naším útvarem výhledových analýz v portu.

iv) waterhuishouding, bescherming tegen overstromingen, afwatering, of
iv) úpravu vodních poměrů, ochranu před povodněmi, odvodňování, nebo

er zullen meer orkanen, overstromingen, hittegolven en droogtes zijn.
bude více vichuic, záplav, vln veder a období sucha.

extreme weersomstandigheden zoals stormen, overstromingen, droogtes en hittegolven.
dochází k extrém]m v po7así – bouue, záplavy, povodne, sucho a období tepla.

• het verenigd koninkrijk in verband met overstromingen in juni en juli 2007
spojeným královstvím, které bylo v červnu a červenci 2007 postiženo povodněmi

15 miljoen eur voor hongaarse regio’s die getroffen zijn door overstromingen
oblasti v maďarsku, postižené povodní, obdrží 15 milionů eur

- een beschrijving van de overstromingen die zich eerder al hebben voorgedaan;
- popis povodní, ke kterým v minulosti došlo;

de eu verleende aanzienlijke humanitaire steun bij de overstromingen in pakistan in augustus.
významná byla humanitární reakce eu na srpnové monzunové záplavy v pákistánu.

het solidariteitsfonds van de eu: 9,3 miljoen eur voor hulp bij overstromingen in griekenland
fond solidarity eu: 9,3 milionů eur na podporu řeckých oblastí postižených povodní

indien noodzakelijk moet het bedrijf beschermd zijn tegen overstromingen en tegen infiltratie van water.
je-li to nezbytné, musí být chráněna proti rozvodnění a infiltraci vody.