Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de flacon niet omdraaien, ronddraaien of schudden.
netřepejte s ní, prudce s ní netočte ani ji nepřevracejte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vervolgens wordt de roerder aangezet, waarbij de digestievloeistof zo snel moet ronddraaien dat een diepe kolk zonder spatten ontstaat.
během míchání se musí trávicí tekutina otáčet v dostatečně vysokých otáčkách, aby vytvářela hluboký vír, ale nestříkala ven;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar enbrel wordt geïnjecteerd met een alcoholdoekje schoon.
krouživým pohybem otřete místo zamýšleného podání injekce enbrel alkoholovým tampónem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: