Je was op zoek naar: stimuleringsdoelstellingen (Nederlands - Tjechisch)

de als derdenbelang ingebrachte stimuleringsleningen moesten op dezelfde wijze voor openbare stimuleringsdoelstellingen worden aangewend als vóór de inbreng ervan.
půjčky na podporu vložené jako vklad tichého společníka by musely být použity stejným způsobem jako před vložením pro veřejné účely podpory.

middelen die uit de woningbouwkredieten terugvloeien (intresten en aflossingen) gaan niet naar de bank, maar naar het bijzonder vermogen en moeten verder, renouvellerend, voor stimuleringsdoelstellingen worden gebruikt.
zpětné toky (úroky a splátky) z půjček na bytovou výstavbu nejdou ve prospěch banky, nýbrž patří do zvláštního majetku a musí být nadále používány opakovaně pro účely podpory.

aandelenkapitaal, dat volledig ter beschikking van de bank staat en door de bank kan worden belegd, is van een volstrekt andere kwaliteit dan het overgedragen lts-vermogen dat bestemd was voor de stimuleringsdoelstellingen van de deelstaat en derhalve nordlb zelf geen rendement opleverde.
zvláště základní kapitál, který je bance plně k dispozici a který může vložit, má zcela jinou kvalitu než vložené prostředky lts na podporu, které jsou nadále účelově vázané pro účely podpory země, a pro samotnou nordlb nejsou proto ziskové.

aandelenkapitaal, dat volledig ter beschikking van de bank staat en door de bank kan worden belegd, is van een volstrekt andere kwaliteit dan het overgedragen lts-vermogen dat bestemd was voor de stimuleringsdoelstellingen van de deelstaat en derhalve nordlb zelf geen rendement opleverde.
zvláště základní kapitál, který je bance plně k dispozici a který může vložit, má zcela jinou kvalitu než vložené prostředky lts na podporu, které jsou nadále účelově vázané pro účely podpory země, a pro samotnou nordlb nejsou proto ziskové.