Je was op zoek naar: streekgerichte (Nederlands - Tjechisch)

streekgerichte plaatselijkeontwikkelingsstrategieën
strategie místního rozvoje podle jednotlivých oblastí

een streekgerichte aanpak
přístup podle jednotlivých oblastí

streekgerichte plaatselijke ontwikkelingsstrategieën zame ontwikkeling zitten.
přístup podle jednotlivých oblastí znamená ve své podstatě místní přístup.

daartegenover staat een streekgerichte aanpak van onderop waarbij de plaatselijke gemeenschappen worden betrokken en die het plaatselijke potentieel een meerwaarde geeft.
c) kontext politiky: od pilotní iniciativy k hlavnímu proudu

de streekgerichte benadering vormt het hart van het project, aangezien het hele initiatief ontwikkeld werd om het dorp ramkvilla te ontwikkelen en de natuurlijke rijkdommen en diensten voor de plaatselijke bevolking en toeristen te verbeteren.
jádrem projektu je přístup vycházející z dané oblasti, protože celá iniciativa vznikla za účelem rozvoje vesnice ramkvilla a zlepšení zdrojů i služeb pro místní obyvatele a turisty.

bij een streekgerichte aanpak is het doelgebied voor de beleidsuitvoering een kleine, homogene streek die sociaalmaatschappelijke cohesie vertoont en vaak wordt gekenmerkt door gemeenschappelijke tradities, een lokale identiteit, het gevoel van de bewoners erbij te horen of gemeenschappelijke behoeften en verwachtingen.
přístup podle jednotlivých oblastí znamená, že jako cílová oblast pro provádění politiky se zvolí malé, homogenní, společensky soudržné území, které se často vyznačuje společnými tradicemi, místní identitou, pocitem sounáležitosti nebo společnými potřebami a očekáváními.