Je was op zoek naar: verdwenen (Nederlands - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Czech

Info

Dutch

verdwenen

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Tjechisch

Info

Nederlands

verdwenen zijn

Tjechisch

krmiva:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

verdwenen leverdemping

Tjechisch

vymizení poklepového ztemnění

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

"verdwenen" persoon

Tjechisch

zmizelá osoba

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

beharing verdwenen / praktisch

Tjechisch

vehikulum 0% 9% 33% 58%

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de koei- ken zijn verdwenen.

Tjechisch

_bar_emeslných podnicích.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alfa- of beta-golf verdwenen

Tjechisch

vymizení vln alfa nebo beta

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

nee, zij zijn van hen verdwenen.

Tjechisch

naopak, ztratili se jim!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze symptomen verdwenen na een dosisvermindering.

Tjechisch

tyto symptomy odezněly po snížení dávky.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

pgab ‘ verdwenen’ of ‘ minimaal’ n (%)

Tjechisch

pgab vyhojení nebo minimální léze n (%)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de symptomen verdwenen met conservatief beleid.

Tjechisch

symptomy odezněly po zavedení konzervativní léčby.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

pgab ‘ verdwenen’ of ‘ minimaal’ n (%) a

Tjechisch

pgab vyhojení nebo minimální léze n (%) a

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze waren 56 dagen na injectie weer verdwenen.

Tjechisch

vymizení těchto příznaků bylo pozorováno po 56 dnech po injekci.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

in die periode zijn circa 20000 banen verdwenen.

Tjechisch

v této době došlo ke ztrátě asi 20000 pracovních míst.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zodanig is gekantrecht dat het ronde oppervlak is verdwenen,

Tjechisch

je hraněné

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bij 38 van de 66 patiënten verdwenen de verschijnselen van hersenbeschadiging.

Tjechisch

příznaky poškození mozku odezněly u 38 ze 66 pacientů.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zodra de huidreactie is verdwenen, kunt u de behandeling hervatten.

Tjechisch

po odeznění kožní reakce můžete pokračovat v léčbě.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

minimaal 7 dagen tot 4 weken of tot de ziekteverschijnselen verdwenen zijn

Tjechisch

3- 4 mg/ kg živé hmotnosti/ den

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

7 laboratoriumafwijkingen verdwenen zonder behandeling na het stopzetten van de onderzoeksmedicatie.

Tjechisch

7 v případě předávkování se doporučuje podpůrná léčba.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ist gevallen waren de verhogingen voorbijgaand en verdwenen na voortgezette therapie.

Tjechisch

alt stejné jak u pacientů léčených adalimumabem, tak placebem. ne

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

gedurende de periode 1997-2004 zijn bijna 2.300 kredietinstellingen verdwenen.

Tjechisch

v období 1997-2004 z trhu zmizelo téměř 2 300 úvěrových institucí.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,491,405 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK