Je was op zoek naar: vermeerderingspluimvee (Nederlands - Tjechisch)

vermeerderingspluimvee
plemenná drůbež

voor finland en zweden bestemd vermeerderingspluimvee moet van de in bijlage ii vastgestelde verklaring vergezeld gaan.
plemenná drůbež určená pro finsko a Švédsko musí mít osvědčení uvedené v příloze ii.

bij voor finland en zweden bestemd vermeerderingspluimvee moet in de koppel van oorsprong steekproefsgewijs een microbiologische test worden verricht.
plemenná drůbež určená pro finsko a Švédsko se podrobuje mikrobiologickému testu pomocí odběru vzorků v hejnu původu.

(5) in verband hiermee moet voor vermeerderingspluimvee en voor eendagskuikens in onderscheiden voorschriften worden voorzien.
(5) v tomto kontextu by se měla stanovit různá pravidla pro plemennou drůbež a pro jednodenní kuřata.

tot vaststelling van aanvullende garanties ten aanzien van salmonellae voor de verzending naar finland en zweden van vermeerderingspluimvee en van voor vermeerderings- of voor gebruikskoppels bestemde eendagskuikens
kterým se stanoví doplňkové záruky, pokud jde o salmonelózy, u zásilek plemenné drůbeže a jednodenních kuřat určených pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna užitkové drůbeže do finska a Švédska

deze programma's voorzien in specifieke maatregelen voor vermeerderingspluimvee, alsmede voor eendagskuikens die voor vermeerderings- of voor gebruikskoppels zijn bestemd.
tyto programy zahrnují zvláštní opatření u plemenné drůbeže a jednodenních kuřat určených pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna užitkové drůbeže.

eendagskuikens voor vermeerderings- of voor gebruikskoppels, met bestemming finland of zweden, moeten verkregen zijn uit broedeieren van vermeerderingspluimvee waarbij de in artikel 2 bedoelde test is verricht.
jednodenní kuřata určená pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna užitkové drůbeže ve finsku nebo Švédsku musí být vylíhlá z násadových vajec pocházejících od plemenné drůbeže, jež se podrobila testu uvedenému v článku 2.

(7) beschikking 2003/644/eg van de commissie van 8 september 2003 tot vaststelling van aanvullende garanties ten aanzien van salmonellae voor de verzending naar finland en zweden van vermeerderingspluimvee en van voor vermeerderings- of voor gebruikskoppels bestemde eendagskuikens [7] moet in de overeenkomst worden opgenomen.
(7) rozhodnutí komise 2003/644/es ze dne 8. září 2003, kterým se stanoví doplňkové záruky, pokud jde o salmonelózy, u zásilek plemenné drůbeže a jednodenních kuřat určených pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna užitkové drůbeže do finska a Švédska [7], by mělo být začleněno do dohody.