Je was op zoek naar: verwezenlijking (Nederlands - Tjechisch)

verwezenlijking van sepa
vytvoření sepa

verwezenlijking van doelstellingen
dosahovÁnÍ cÍlŮ

wat is de verwezenlijking?
co je to nevyhnutelná?

verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
• pokrok v provádění iniciativy pro oddlužení a opatření globálního boje s přenosnými nemocemi v rozvojových zemích.

bijdrage aan de verwezenlijking van de eor.
příspěvek k uskutečňování evropského výzkumného prostoru

naar de verwezenlijking van een interne spoorwegmarkt
k vytvoření mezinárodního trhu železničních služeb

aanbeveling betreffende de verwezenlijking van de doelstellingen
doporuČenÍ k plnĚnÍ cÍlŮ

de euro is de concrete verwezenlijking van de emu.
euro pfiedstavujekonkrétní realizaci hmu.

ter verwezenlijking van de doelstelling van artikel 1:
k dosažení cíle uvedeného v článku 1 se v rámci ems

actiever bij de verwezenlijking van onze strategische doelstellingen.
aktivnější při plnění našich strategických cílů.

verwezenlijking van het bouwwerk: taken van de cooerdinatoren
provádění stavby: úkoly koordinátorů

bij de verwezenlijking van het bij dit verdrag gestelde doel;
provádění cíle této úmluvy smluvní stranou anebo dodržování závazků podle této úmluvy dotyčnou smluvní stranou;

beoordelingsverslagen van telersverenigingen wijzen niet op de verwezenlijking van doelstellingen
hodnotící zprávy organizací producentů neprokazují dosažení cílů

- verwezenlijking van technische interoperabiliteit en de financiering daarvan;
- zavedení technické interoperability a poskytování nezbytných finančních prostředků;

- de voor de verwezenlijking van de projectdoelstellingen noodzakelijke institutionele ontwikkeling,
- institucionální rozvoj nezbytný k dosažení cílů projektu,

steunt de europese unie activiteiten ter verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
evropská unie podporuje činnosti k prosazení těchto cílů:

hierdoor komt de verwezenlijking van de doelstellingen van de europese ontwerpgrondwet dichterbij;
výbor má za to, že obě tyto iniciativy pomohou naplnit cíle stanovené ve smlouvě o ústavě pro evropu;

op de verwezenlijking ervan wordt toegezien door middel van prestatie-indicatoren.
dosažení těchto cílů se sleduje pomocí výkonnostních ukazatelů.

impact: verwezenlijking van de eu-doelstellingen voorplattelandsontwikkeling, zoals vertaaldin de lokale strategie.
dopad: realizace cílů eu pro rozvoj venkova, jak byly formulovány v místní strategii.

- verwezenlijkingen tot dusver — initiatieven voor de toekomst
- současná opatření a další iniciativy;