Je was op zoek naar: vrachtschepen (Nederlands - Tjechisch)

vrachtschepen
nákladní lodě

algemene vrachtschepen
kontejnerové lodě

andere niet vrachtschepen
ostatní plavidla, nepoužívaná pro přepravu nákladu

voor goederen op vrachtschepen
pro zboží na cisternových plavidlech

dat een of meer vrachtschepen voortduwt
0motorová nákladní loď, která tlačí jednu nebo více nákladních lodí

e) vrachtschepen met een brutotonnage van minder dan 500 ton.
e) nákladní lodě o hrubé prostornosti nižší než 500.

deze verordening is van toepassing op vrachtschepen met een brutotonnage van 500 ton of meer die
toto nařízení se vztahuje na nákladní lodi o hrubé nosnosti nejméně 500 t, které

n 604/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 multifunctionele vrachtschepen -[…] -
n604/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 víceúčelová nákladní plavidla -[…] -

d) vrachtschepen en verplaatsbare offshorebooreenheden met een brutotonnage van minder dan 500 ton;
d) nákladní lodě a mobilní vrtné jednotky na volném moři o hrubé prostornosti menší než 500 gt;

d) vrachtschepen en verplaatsbare offshore booreenheden met een brutotonnage van minder dan 500 ton;
d) nákladní lodě a mobilní vrtné jednotky na volném moři o hrubé prostornosti menší než 500 gt;

het laadvermogen voor vrachtschepen in t volgens de meetbrief voor de grootste inzinking volgens punt 19.
celková nosnost pro nákladní plavidla v t podle osvědčení o nosnosti (cejchovního průkazu) při maximálním ponoru podle položky 19.

de in lid 1 genoemde beperkingen gelden ook voor capaciteitsuitbreiding door verlenging van vrachtschepen of vervanging van motoren bij duwboten.
podmínky stanovené v odstavci 1 platí také pro nárůsty kapacity následkem prodloužení plavidla nebo výměny motorů tlačného člunu.

a) voor internationale reizen gebruikte vrachtschepen en passagiersschepen die onder de vlag van een lidstaat varen;
a) nákladní lodě a osobní lodě plující pod vlajkou členského státu a provozované v mezinárodní plavbě;

- vrachtschepen die onder de vlag van een lidstaat varen en voor internationaal en binnenlands vervoer worden gebruikt;
- nákladní lodi plující pod vlajkou některého členského státu na mezinárodních a vnitrostátních plavbách;

b) vrachtschepen en passagiersschepen die uitsluitend voor binnenlandse reizen worden gebruikt, ongeacht de vlag waaronder zij varen;
b) nákladní lodě a osobní lodě provozované výlučně ve vnitrostátní plavbě bez ohledu na vlajku, pod kterou plují;

- vrachtschepen die van of naar havens van de lidstaten van de gemeenschap cabotage feedervervoer verrichten, ongeacht de vlag waaronder zij varen.
- nákladní lodi provozované do přístavů členských států společenství nebo z těchto přístavů v rámci kabotáže bez ohledu na jejich vlajku.

c) vrachtschepen en passagiersschepen die geregelde diensten onderhouden van of naar havens van de lidstaten, ongeacht de vlag waaronder zij varen;
c) nákladní lodě a osobní lodě provozované mezi přístavy členských států na pravidelných námořních linkách bez ohledu na vlajku, pod kterou plují;

naast de in deel a genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van ro-ro-vrachtschepen ook onderstaande punten te omvatten:
vedle položek uvedených v oddíle a je nutné za součást rozšířené inspekce nákladních lodí typu ro-ro považovat tyto položky:

de totale lengte van de structuur werd hiermee op 430 meter gebracht. hierdoor kwam er bijkomende capaciteit voor vrachtschepen, waardoor de regio en de plaatselijke economie zich verder kunnen ontwikkelen.
celková délka stavby tak dosáhne 430 metrů, což umožní vykládat větší počet nákladních lodí a tudíž i zajistit rozvoj regionu a místního hospodářství.

deze verordening is van toepassing op vrachtschepen en duwboten waarmee beroepsvervoer of eigen vervoer wordt verricht en die zijn geregistreerd in een lidstaat of, indien zij niet geregistreerd staan, door een in een lidstaat gevestigde onderneming worden geëxploiteerd.
toto nařízení se vztahuje na plavidla přepravující náklad a tlačná plavidla poskytující dopravní služby pro vlastní potřebu nebo pro cizí potřebu, registrovaná v členském státě, nebo, nejsou-li registrovaná, plavidla provozovaná podnikem usazeným v členském státě.