Je was op zoek naar: welkom thuis (Nederlands - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Czech

Info

Dutch

welkom thuis

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Tjechisch

Info

Nederlands

thuis

Tjechisch

domov

Laatste Update: 2011-01-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

welkom!

Tjechisch

vÍtejte!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

voor thuis

Tjechisch

pro firmy

Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

thuis-url

Tjechisch

domovská url

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

welkom in europa – hier ben je thuis.

Tjechisch

vítejte v evropě – v našem společném domově.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ongeval thuis

Tjechisch

Úraz v domácnosti

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

je bent welkom.

Tjechisch

jsi tu vítán.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

12hartelijk welkom!

Tjechisch

12vítáme vás!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dialyse, thuis-

Tjechisch

hemodialýza doma

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

welkom bij kdename

Tjechisch

uvítání do kdename

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

welkom bij kbugbuster.

Tjechisch

vítejte v kbugbusterovi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

welkom bij kmymoney!

Tjechisch

vítejte v kmymoney!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dagelijkse rusttijd thuis

Tjechisch

denní odpočinek doma

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

thuis, parenterale voeding

Tjechisch

parenterální výživa doma

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

voeding, thuis, parenteraal

Tjechisch

parenterální výživa doma

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

diensten voor dialysebehandeling thuis

Tjechisch

domácí dialýza

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

- gratis telefoon (thuis);

Tjechisch

- bezplatný telefon (v bytě),

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

volledige parenterale voeding thuis

Tjechisch

parenterální výživa doma, úplná

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

parenterale voeding, volledig thuis

Tjechisch

parenterální výživa doma, úplná

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

voeding, volledig thuis, parenteraal

Tjechisch

parenterální výživa doma, úplná

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,774,093,576 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK