Je was op zoek naar: feestzaal (Nederlands - Turks)

is dat een feestzaal?
balo salonu mu denir ona?

ik ben in de feestzaal.
ben resepsiyon salonundayım.

de serveerster van de feestzaal?
Çalıştığım yerdeki garson kız?

dus ging je die avond naar de feestzaal.
o gece salona gittin.

nu, laten we verdagen naar de feestzaal.
Şimdi ziyafet salonuna gitmek üzere oturumu sonlandırıyorum.

ik heb alleen foto's van de feestzaal.
benimkiler var, ama sadece balo salonundan.

dus jij wilt nu naar een feestzaal met kevin?
ne? hastaneye gitmeyip kevin'la yemek yemek mi istiyorsun?

omdat ik geen feestzaal moet reserveren voor eenmansfeestje.
Çünkü koca kokteyl salonunda tek başıma oturmam saçma olur.

wat minder 'concertzaal', wat meer 'feestzaal'?
daha az sergi salonu müziği, daha fazla eğlence müziği mi?

je moet dat huis door om in de feestzaal te komen.
partiye varmak için korku evindeki labirentden geçmek gerekiyor. gitmeye değer.

ze hebben een feestzaal afgehuurd, ik hou een toespraak.
bir kutlama salonu kiraladılar ben de konuşma yapacağım. ne düşünceli bir hediye...

we zagen zijn feestzaal, waar hij graag at met zijn vijanden,
ziyafet odasını gördük. kral ferrante'nin onu üzenlerle yemek yemeği sevdiği yeri.

ik heb de stappen geteld naar de kelder vanaf de feestzaal.
balo odasından gizli odaya kaç adım var saymıştım.

hij stond een straat van de feestzaal vandaan... waar aden ontsnapte.
oğlanın bizi ektiği mekânın hemen bir alt sokağındaymış.

nee, maar zijn burgerservicenummer zegt dat hij werkt bij een feestzaal in agua blanca.
hayır ama kimlik bilgisini tarattığımda agua blanca'da bir salonda çalıştığını gördüm.

ik neem foto's van de feestzaal... om je alle mogelijkheden te laten zien.
yapacağım şey, partinin yapılacağı yerleri fotoğraflayıp, sana olasılıkları göstermek.

en als oma ertegen is, reserveert ma meteen een feestzaal... om haar te pesten.
ayrıca ne var biliyor musun? bizim yanımızda olmasa bile büyükannem bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüğünde annem kıllık olsun diye, çoktan ona holiday inn'de büyük bir oda ayarlamış olur.

laat hem dan helpen met de catering, de bloemist en euh.. ja, de feestzaal!
tabii. belki o sana yiyecek-içecek ikramı konusunda, Çiçekçi konusunda ya da açılış töreni için yardım edebilir.

liefje, ik heb in je vismand een brochure gestoken.. van een feestzaal aan het geneva meer.
hayatım, geneva gölü'ne yakın bir tören salonunun broşürünü takım çantana at.

we zouden echt een rekening moeten openen, dan kunnen we de betaling regelen voor de feestzaal.
artık tam bir sayı belirlememiz gerekiyor. ve karşılama töreni için depozito yatırmamız gerek.