Je was op zoek naar: ik wens je een hele fijne nacht en (Nederlands - Turks)

ik wens je een hele fijne verjaardag.
sana mutlu yillar dilerim.

ik wens je een fijne dag.
İyi günler.

ik wens je een fijne dag!
sana güzel bir gün diliyorum!

- een hele fijne nacht, oren.
- gerçekten iyi geceler sana, oren.

ik wens je een fijne halloween.
cadılar bayramın kutlu olsun.

- ik wens je een goede nacht.
- size iyi geceler dileyeceğim.

ik wens je een fijne fucking dag.
Öyleyse sana iyi günler.

ik wens je een fijne avond, tom.
İyi geceler, tom.

- heb je een fijne nacht gehad ?
eğlenin. dün gece iyi zamana geçirdin mi?

een hele fijne.
- oyun oynuyorduk.

ik wens je nog een fijne dag toe. - bern!
o zaman size iyi günler dilerim. — bern!

en ik wens je een nacht met mooie dromen.
ve bir gecelik güzel rüyalar görme dileğim.

ik wens je 'n fijne vlucht.
size iyi uçuşlar.

een hele fijne dag.
İyi günler dilerim.

- een hele fijne dag.
- tabii ki.

een hele fijne avond.
herkese iyi akşamlar diliyorum.

ik wens je een fijne verjaardag, m'n beste guns.
senin de sevgili guns, doğum günün kutlu olsun.

- ik wens je een fijn jaar.
İyi bir öğretim yılı dilerim.

dat was een hele fijne dag.
bu, hm, harika bir gündü.

een hele fijne dag, meneer.
ah... bugün şanslı günümüzdeyiz efendim.