Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is samenhangende tweelingen.
onlar yapisik ikizler. ne demek istedigimi anladin mi?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat 'n samenhangende architectuur.
mimari yapı çok uyumlu.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen samenhangende structuur.
yapısal bütünlükten yoksundu. ne anlatmak istediğinden emin değilmiş gibi hissediyorsun.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...onduidelijke spraak, niet samenhangende...
-...karışık ifade ve tutarsızlık...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een reeks samenhangende moorden.
bir seri cinayetin bağıntılı cinayetlerinden biriyken!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zijn mijn laatste samenhangende zinnen.
bunlar anlaşılır son sözlerim.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit het eeg blijkt een samenhangende hersenactiviteit... tussen de onderdelen.
eeg analizi, deneklerin beyin dalgası aktivitelerinin tutarlı ve senkronik... olduğunu gösteriyor.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in hem als regisseur... bewonderden we het meest... z'n samenhangende visie.
bir yönetmen olarak sanırım en hayran olduğumuz yönü tek bir vizyonu olması.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samenhangende, maar concurrerende thema's: water-energie-voedsel-klimaat
kutu 6.3 bağlantılı ancak rekabet hâlindeki sorunlar: su-enerji-sel-iklim
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"als dex me belde, was hij nog nauwelijks samenhangend.
"dex beni aradığında, pek tutarlı şeyler söylemedi."
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak