Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niet ondertekend
ayisayinwanga
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ondertekend bericht
umyalezo osayiniweyo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& niet ondertekend verzenden
thumela ifolisiwe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bericht wordt ondertekend
ukusayina umyalezo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ondertekend met certificaat %1.
& yenza isiqinisekiso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
einde van ondertekend bericht
isiphelo somyalezo otyikityiweyo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht was ondertekend door %1.
umyalezo watyikitywa ngu% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit berichtdeel is digitaal ondertekend
le yinxalenye yomyalezo osayinwe ngokulandelana kwamanani
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelf-ondertekend certificaat in sleutelbos
isatifiketi ozisayinela sona kumxokelelwano
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bericht zal niet worden ondertekend
uluhlu lomyalezo - umhla wendawo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ondertekend door %1 met certificaat %2.
& yenza isiqinisekiso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bericht was ondertekend met sleutel %1.
umyalezo utyikitywe ngesitshixo% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht was ondertekend met een onbekende sleutel.
umyalezo utyikitywe ngesitshixo esingaziwayo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht was ondertekend met onbekende sleutel %1.
umyalezo watyikitywa ngesitshixo esingaziwayo% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het certificaat is niet door een certification authority ondertekend.
isetifiketi asisayinwanga ngumphathi ovumela izatifiketi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het certificaat is niet ondertekend door vertrouwde certificaatautoriteitssl error
ssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht was ondertekend met de onbekende sleutel 0x%1.
umyalezo utyikitywe ngesitshixo esingaziwayo 0x% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht was op %1 ondertekend met onbekende sleutel %2.
umyalezo watyikitywa ngesitshixo esingaziwayo% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht was ondertekend door %3 op %1 met sleutel %2
umyalezo watyikitywa ngu% 2 ngesitshixo% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ondertekend met onbekend certificaat %1.date, key owner, key id
& yenza isiqinisekisodate, key owner, key id
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak