Je was op zoek naar: eigenaar (Nederlands - Zoeloe)

eigenaar
umnikazi

eigenaar:
umnini:

de eigenaar van het bestand.
umnikazi wehele.

verandering van eigenaar annuleren?
cisha ukushintsha umnikazi?

gespecificeerde eigenaar ‘%s’ bestaat niet
isabelo "%s" asikho.

de eigenaar kon niet gewijzigd worden.
umnikazi akashintsheki.

wijzigen van eigenaar _ongedaan maken
shintsha umnikazi.

wijzigen van eigenaar op_nieuw uitvoeren
shintsha umnikazi.

kon de eigenaar van ‘%s’ niet wijzigen: %s
xolo, ngakhonanga ukushintsha umnikazi "%s".

u bent niet de eigenaar en kunt dus geen eigenschappen wijzigen.
awungumnini, ngakho ungeshintshe lezimvume.

u moet de eigenaar van %s zijn filename", not like "some_dir/filename
filename", not like "some_dir/filename