Je was op zoek naar: aan bod komen (Nederlands - Zweeds)

alle aspecten moeten aan bod komen.
kommer de att behöva speciella tillstånd?

in de afspraken moet het volgende aan bod komen:
vid utformningen av handledningen bör följande beaktas:

hierbij zal naar verwachting ook deeltijdwerk aan bod komen.
det är emellertid viktigt att se till att de som har kortare arbetstid behandlas på motsvarande sätt som de heltidsanställda.

tijdens de workshop zal het volgende aan bod komen:
vid seminariet skall följande frågor tas upp:

ook deze zullen bij de tussentijdse evaluatie aan bod komen.
dessakommer också att tas upp i halvtidsöversynen.

gedurende het middagmaal zal de intergouvernementele conferentie aan bod komen.
lunchen ägnas åt regeringskonferensen , i synnerhet det förstärkta samarbetet.

aan bod komen duurzame ontwikkeling, energie, klimaatverandering en biodiversiteit.
bokens att nå dessa mål krävs det ett omfattande åtgärdspaket som involverar många olika sektorer.

dit alles zal nader aan bod komen in het hoofdstuk over oekraïne.
detta behandlas mer ingående ¡avsnittet om ukraina.

alle bevolkingsgroepen komen aan bod
• alla invånarkategorier

ook andere doelstellingen moeten aan bod komen bij het beleid van de ecb.
några få ytterligare dagar kommer inte att förändra risken för förfalskning, menade han.

in dat verslag zullen onder meer de volgende punten aan bod komen:
denna rapport kommer bland annat att behandla följande frågor:

zie erop toe dat de aspecten van energieverbruik, toegankelijkheid en reistijd aan bod komen.
se till att frågor i anknytning till energianvändning, tillgänglighet och restid behandlas.

dat wil niet zeggen dat andere met milieuverontreiniging samenhangende ziekten niet aan bod komen.
avslutningsvis tycker jag att vi måste försöka finna ett bättre sätt att arbeta, i producenternas intresse, men också för att skydda konsumenternas hälsa.

ook de afzonderlijke terreinen van activiteit zullen in de studie uitvoerig aan bod komen.
analysen kommer också att innehålla en ingående kommentar om varje enskilt affärsområde.

belangrijkste horizontale kwesties die in de ontvangen jaarlijkse activiteitenverslagen en aanbevelingen aan bod komen 10
viktigare områdesövergripande frågor från verksamhetsrapporterna och rekommendationerna 9

tijdens de volgende intergouvernementele conferentie moet een verdragswijziging te dien einde absoluut aan bod komen.
detta borde väl vara en lämplig fördragsändring att lägga fram under nästa regeringskonferens.

daarbij dient vooral te worden gekeken naar dissertaties waarin grensoverschrijdende aspecten aan bod komen.
därvid skall sådana avhandlingar särskilt beaktas som innehåller undersökningar som sträcker sig utöver ett enskilt land.

die uitdagingen zullen ongetwijfeld aan bod komen tijdens de intergouvernementele conferentie die binnenkort van start gaat.
detta sammanfaller även med att jag bär denna kappa för sista gången.

de onderwerpen die in de vragenlijst aan bod komen, beantwoorden zowel aan beleidsbehoeften als aan wetenschappelijke doeleinden.
enkäten täcker områden som svarar mot både politiska behov och vetenskapliga mål.

de ontwikkelingsdimensie moet bovendien eveneens aan bod komen bij on derhandelingen over multilaterale mededingingsregels (punt 35).
vidare måste utvecklingsdimensionen också tas i beaktande vid förhandlingar om multilaterala regler om konkurrens (punkt 35).