Je was op zoek naar: afrekening (Nederlands - Zweeds)

afrekening
avräkning

energie-afrekening
elfakturering

afrekening van de leveringen
avräkning av leveranser

dan is bij ons hun afrekening.
och därefter tillkommer det oss att ställa dem till svars.

dokumenten ter afrekening van invorderbedragen
avräkningshandling för inkasseringar

oplevering en afrekening van de werken
mätning och avräkning

en allah is snel in de afrekening.
gud är snar att kalla till räkenskap.

dubbele pompen met afrekening naar gewicht
dubbla pumpar med vikter

en ik weet niet hoe mij afrekening zal zijn.
och fått förbli i okunnighet om denna räkenskap över mitt [liv]!

vangstaangiften en afrekening van de verschuldigde visrechten
fangstdeklaration och sammanrÄkning av de avgifter som skall erlÄggas av fartygsÄgarna Ägarna

en had ik maar niet van mijn afrekening afgeweten.
och fått förbli i okunnighet om denna räkenskap över mitt [liv]!

als beloning van jouw heer, als gift en als afrekening
[detta är] din herres belöning - som han skänker enligt [sin] räkning -

bruto-afrekening op dezelfde dag("same-day")
bruttoavveckling samma dag

finaliteit van de afrekening en onderpand, blz. 98 - 12.
avvecklingens slutgiltighet och säkerhet, s. 90 -12.

na verrekening van de kosten ontvangt de ambtenaar de afrekening.
efter det att kostnaderna ersatts skickas en avräkning till den anställde.

ik vermoedde immers dat ik mijn afrekening tegemoet kon zien."
jag visste att jag [en dag] skulle kallas att avlägga räkenskap!"

dit is wat jullie voor de dag van de afrekening wordt toegezegd.
detta är vad som lovas er till räkenskapens dag

de afrekening van de vergoedingen van de reiskosten vinden plaats in euro.
beräkning av traktamente och reskostnadsersättning euro.

bij een opnieuw functionerende rechtsstaat behoort ook de afrekening met het verleden.
till en på nytt fungerande rättsstat hör också en uppgörelse med det förflutna .

hun afrekening is slechts bij mijn heer, als jullie het maar zouden beseffen.
de skall inte stå till svars inför någon annan än min herre - förstår ni inte det?