Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alfabetisch register belastingvrijstelling, frankrijk, minerale olie, vervangende brandstof brandewijn, conventie van lomé iv, frankrijk dom, tariefcontingent
1617 yrkesverksamma inom den europeiska industrin för audiovisuella program (media ii - utbildning) (1996-2000) förslag till rådets beslut avseende ett program för stimulering av utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk (media ii - utveckling och distribution) (1996-2000) (framlagt av kommissionen)
diverse producten van de wijnbouw: druivenmost, sap, brandewijn, wijnazijn e.a. voor zover zij op het bedrijf worden geproduceerd
diverse produkter från vinodling, såsom druvmust, druvjuice, konjak, vinäger och annat som framställs i jordbruksföretaget
anders zouden wij om het even welke slechte brandewijn die buiten schotland of ierland ge stookt wordt, „whisky" kunnen noemen.
jag tror inte det, men jag skulle gärna vilja höra vad utskottet anser om detta.
diezelfde dag heeft de raad portugal gemachtigd om de accijnstarieven voor rum en likeur uit madeira en voor likeur en brandewijn uit de azoren te verlagen (tab. ii).
samma dag gav rådet portugal tillstånd att sänka punktskatten på rom och likörviner från madeira och på likörviner och spritdrycker från azorerna (tab. ii).
voor de noordse landen bestaat immers het gevaar dat een snelle verandering van het consumptiepatroon ertoe leidt dat velen, niet alleen zoals van oudsher brandewijn, maar ook nog overvloedig bier en wijn gaan drinken, met alle gezondheidsproblemen van dien.
för de nordiska länderna är ju risken att en snabb förändring av konsumtionsmönstren leder till att många ovanpå den gamla traditionen av brännvinsdrickande också tar till sig europeiska öl- och vinkonsumtionsmönster, med allvarliga hälsoproblem som följd.
afgezien van de voor „pâté de campagne breton” verplichte ingrediënten, bevat het product bij aanvang van de verwerking maximaal 15 % andere ingrediënten dan vlees, de uien niet meegerekend: water (in alle vormen), bouillon ≤ 5 %, suiker (sacharose, dextrose, lactose) ≤ 1 %, hele, verse eieren, vers eiwit ≤ 2 % in de droge stof/mengsel, meel en zetmeel ≤ 3 %, ascorbinezuur en natriumascorbaat (maximaal 0,03 % toevoeging), gelei en gelatine g van varkens, zout: ≤ 2 %, peper: ≤ 0,3 %, andere kruiden (nootmuskaat, knoflook, sjalot, peterselie, tijm, laurier), cider en alcohol op basis van appelen (brandewijn, lambig…), chouchen, natriumnitriet of kaliumnitriet en gewone karamel voor de goudbruine kleur.
förutom de obligatoriska ingredienserna får andra ingredienser än köttråvara utgöra högst 15 % av vikten vid beredningen, lök undantaget: vatten (i alla dess former), buljong ≤ 5 %, sockerarter (sackaros, glukos, laktos) ≤ 1 %, hela färska ägg, färska äggvitor ≤ 2 % i torrvara/smet, mjöl, potatismjöl, stärkelse ≤ 3 %, askorbinsyra och natriumaskorbat (högst 0,03 % vid beredningen), gelé och gelatin g av gris, salt: ≤ 2 %, peppar: ≤ 0,3 %, övriga kryddor (muskot, vitlök, schalottenlök, persilja, timjan, lagerblad), cider och alkohol av äpplen (eau de vie, lambig etc.), chouchen, natrium- eller kaliumnitrit samt vanlig sockerkulör för en brungräddad yta.
