Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antiperistaltica zijn gecontraïndiceerd.
medel som hämmar peristaltik är kontraindicerade.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
photobarr is gecontraïndiceerd bij
baserat på bevis för en primärt lever - / gallgångseliminering av fotoaktiva ämnen kan svårighetsgraden av fototoxiska reaktioner och fotosensitivitetsperiodens varaktighet hos patienter med någon grad av nedsatt leverfunktion ökas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gelijktijdig gebruik gecontraïndiceerd:
samtidig användning kontraindicerad:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
panretin-gel is gecontraïndiceerd bij
panretin gel är kontraindicerad till
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preotact is gecontraïndiceerd voor patiënten
preotact är kontraindicerat till patienter
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amlovita tabletten zijn gecontraïndiceerd bij:
amlovita tabletter är kontraindicerade till patienter med:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
{productnaam} is gecontraïndiceerd bij patiënten:
(sortis mot
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
leukoscan is gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap.
leukoscan är kontraindicerat vid graviditet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amlodipin wörwag tabletten zijn gecontraïndiceerd bij:
amlodipin wörwag tabletter är kontraindicerade till patienter med:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suboxone is gecontraïndiceerd in de volgende gevallen:
suboxone är kontraindicerat i följande fall:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 40 mg dosering is gecontraïndiceerd bij deze patiënten.
dosen 40 mg är kontraindicerad för dessa patienter (se 4. 3 kontraindikationer och 5. 2 farmakokinetiska egenskaper).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gebruik van avaglim is gecontraïndiceerd bij patiënten met:
avaglim är kontraindicerat hos patienter med:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trizivir is gecontraïndiceerd bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie.
trizivir är kontraindicerat hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
{productnaam} is gecontraïndiceerd tijdens zwangerschap en lactatie.
atorvastatin metaboliseras via cytokrom p450 3a4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perindopril is gecontraïndiceerd tijdens het tweede en derde zwangerschapstrimester.
vanliga: tinnitus hjärta och blodkärl:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
quadramet is gecontraïndiceerd bij zwangerschap (zie rubriek 4.3).
quadramet är kontraindicerat (se 4. 3) under graviditet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere uitsluitingscriteria betroffen patiënten waarbij omeprazol-therapie gecontraïndiceerd was,
andra exklusionskriterier var patienter med kontraindikationer för omeprazolbehandling.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
4.6 zwangerschap en borstvoeding crestor is gecontraïndiceerd tijdens zwangerschap en borstvoeding.
4. 6 graviditet och amning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
derhalve is combivir gecontraïndiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.4).
combivir är därför kontraindicerat hos dessa patienter (se avsnitt 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
irbesartan winthrop is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3) tijdens de lactatie.
irbesartan winthrop är kontraindicerat (se avsnitt 4. 3) under amning.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: