Je was op zoek naar: la vie en vert (Nederlands - Zweeds)

- wijn-eau-de-vie en brandy,
- vinsprit och brandy,

de commissie keurt de verwerving van zeggenschap over france vie en france viard door generali goed
kommissionen ger klartecken till generalis Övertagande av france vie och france iard

het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
och eftersom omröstningen var avslutad, c' est la vie, madame!

we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie, want in dat geval ontneem ik u het woord.
debatten om pro life-rörelsen skall inte återupptas. tänker ni ta upp det igen så får ni inte behålla ordet.

dit smokkelnetwerk werd hoofdzakelijk gevormd door twee spaanse ondernemingen in vie en in montornés del vallés; er is een onderzoek naar de leiding van deze ondernemingen ingesteld.
tullbehandlingen av handlingarna har skett med hjälp av falska tullstämplar.

gezien het nog nationale karakter van deze activi­teiten, de nog zwakke aanwezigheid van generali in frankrijk en de toevoeging van marginale marktaandelen van france vie en france lard, is de commissie tot de conclusie gekomen dat de
generali är ett italienskt bolag som utövar sin verksamhet i alla branscher inom försäkring och

de heer harden vertegenwoordigde de europese ombudsman als lid van het panel op het regionaal forum "veurope et la vie quotidienne" dat op 27 maart werd gehouden in versailles.
harden representerade europeiska ombudsmannen såsom en av delta garna i panelen vid det regionala forum "l'europe et la vie quotidienne", som genomfördes i versaille den 27 mars.

met uitzondering van alcohol, eau-de-vie en piquette mogen wijn of andere voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde dranken niet uit wijnmoer of druivendraf worden bereid.
med undantag av alkohol, eau-de-vie och piquettevin, får varken vin eller andra drycker avsedda för direkt konsumtion framställas av vindruv eller återstoder från vindruvspressning.

met uitzondering van alcohol, eau-de-vie en piquette, mogen wijn noch andere voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde dranken uit wijnmoer of druivendraf worden bereid.
med undantag av alkohol, eau-de-vie och piquettevin, får varken vin eller andra drycker avsedda för direkt konsumtion framställas av vindruv eller pressrester.

1. a) gedistilleerde drank die wordt verkregen door aromatisering met jeneverbessen (juniperus communis) van ethylalcohol uit landbouwprodukten en/of granen-eau-de-vie en/of granendistillaat.
1) a) brännvin framställt genom smaksättning av jordbruksalkohol, sädessprit eller sädesdestillat med enbär (juniperus communis).