Je was op zoek naar: maar wat is je cupmaat dan (Nederlands - Zweeds)

maar wat is dan wel de oplossing?
och hur ser då en sådan lösning ut?

maar wat is vrede?
vad skulle då det betyda?

maar wat is dan het ware gezicht van iran?
men vilket är irans sanna ansikte?

maar wat is de realiteit?
hur ser det då ut i verkligheten ?

maar wat is 'goed beleid'?
men vad är "god praxis"?

maar wat is nu het probleem?
men vad är då problemet?

maar wat is de ices nu eigenlijk?
men vad är ices?

maar wat is de reactie van turkije?
vad svarar turkiet?

maar wat is daar precies de waarde van?
men vad är precis värdet av detta ?

maar wat is er over van de ambities voor galileo?
men vad har det blivit av ambitionerna för galileo till följd av detta ?

maar wat is nu de oorzaak van deze mondiale crisis?
det är ärligt talat dags att kommissionen fick ihop sin akt. föna månaden lät kommissionär de silguy som cliff richard: "we're all going on a summer holiday." i går kväll lät kommissionär van den broek som om han led av beatlemania: "you don't know how lucky you are to be back in the ussr."

dit is vrij duidelijk, maar wat is een korte afstand?
Ändrad huvudverksamhet och sysselsättning, oförändrat företag

dat was een goede stap, maar wat is er sindsdien gebeurd?
det var det rätta steget att ta, men vad har hänt sedan dess ?

maar wat is de zin van alle redevoeringen zonder bijpassende begroting?
men vad är poängen med att tala när det inte finns en ordentlig budget?

wat is je advies voor ondernemers in spe?wees niet te bescheiden.
vilket råd skulle du vilja ge till någon som funderar på att starta företag?var inte ödmjuk när du tänker.

maar wat is evenredig gebruik van geweld in een geval als tsjetsjenië?
vad är en proportionerlig användning av våld i ett fall som tjetjeniens?

maar wat is er voor reden om zo te haasten als de commissie nu wil?
men vad finns det för anledning att på detta sätt hasta fram som nu kommis sionen vill?

maar wat is het jammer, mijnheer de voorzitter, dat u zo lang gewacht hebt.
men det är synd, herr ordförande, att ni väntat så länge.

maar wat is onze houding als europees parlement ten opzichte van het klonen van dieren?
levande djur blir till massvaror, betraktas som maskiner, och den plågsamma massdjurhållningen får ny kraft.

maar wat is nu het imago dat europa in deze maanden, in deze jaren uitgedragen heeft?
skulle det inte vara välgrundat och rekommendabelt att också bjuda in euro paparlamentets ordförande?