Je was op zoek naar: nogal (Nederlands - Zweeds)

dat is nogal ernstig.
detta är nog så allvarligt.

dat is nogal duidelijk!
detta är uppenbart!

een nogal destructief actiespel.
ett ganska destruktivt actionspel.

dat lijkt me nogal logisch.
jag anser att det är ganska självklart.

collega's, dat is nogal wat.
kollegor, det är inte lite det.

de uitvoering verloopt nogal langzaam.
framstegen i genomförandet är ganska långsamma.

het is echter allemaal nogal bescheiden.
detta är dock blygsamma steg.

toch vind ikzelf dit thema nogal beperkt.
personligen tycker jag emellertid ändå att det är litet snävt.

de situatie verschilt echter nogal per lidstaat.
situationen varierar dock avsevärt mellan medlemsstaterna,.

sommige waren verwacht, andere nogal verrassend.
viss kritik var väntad och viss kritik var förvånande.

aan deze benadering plakken evenwel nogal wat problemen.
det är dock inte helt enkelt att genomföra i praktiken.

niet­temin lijken financiële sancties nogal terughoudend te worden toegepast.
detta innebär inte nödvändigtvis att arbetsskadeförsäkring ingår i ett nationellt socialförsäkringssystem.