Je was op zoek naar: retailproducten (Nederlands - Zweeds)

relevante retailproducten
berörda produkter i detaljistledet

de relevante retailproducten, alsmede
de relevanta produkterna i detaljistledet.

de commissie stelt ook voor om voor bepaalde retailproducten forumgroepen op te richten.
kommissionen föreslår även att det inrättas s.k.

de huidige moeilijkheden met het verkopen van gelijksoortige retailproducten in verschillende landen vormen een groot struikelblok bij het benutten van schaal- en synergie-effecten.
de befintliga problemen med att sälja liknande konsumentprodukter i olika länder är ett stort hinder för utnyttjandet av omfattande synergier .

als de verplichtingen inzake eoi overeenkomstig punt 51 al ten uitvoer worden gelegd of reeds ten uitvoer zijn gelegd en als de technische dupliceerbaarheid is gewaarborgd, wordt met de in punt 56 bedoelde ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid beoordeeld of de marge tussen de retailprijs van de desbetreffende retailproducten en de prijs van de desbetreffende gereguleerde wholesaletoegangsinputs op nga-basis de incrementele downstreamkosten en een redelijk percentage van de gemeenschappelijke kosten dekt.
när kraven på eoi redan har införts eller håller på att införas enligt punkt 51 och när det tekniska replikerbarhetstestet har säkerställts, ska det i ex ante-testet av ekonomisk replikerbarhet enligt punkt 56 göras en bedömning av om marginalen mellan priset i detaljistledet för de berörda produkterna i detaljistledet och priset för de berörda nga-baserade reglerade tillträdesresurserna i grossistledet täcker marginalkostnaderna i efterföljande led och en rimlig andel av de gemensamma kostnaderna.