Je was op zoek naar: substanties (Nederlands - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Swedish

Info

Dutch

substanties

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Zweeds

Info

Nederlands

plantaardige substanties

Zweeds

ämnen av vegetabiliskt ursprung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

actieve substanties:

Zweeds

aktiva substanser:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

registratie van substanties

Zweeds

registrering av ämnen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ge andere substanties:

Zweeds

nt Övriga innehållsämnen

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

farmacologisch werkzame substanties

Zweeds

farmakologiskt aktiva substanser

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

actieve substanties per pipet:

Zweeds

aktiva substanser:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

2.1. eiwitachtige substanties waarbij

Zweeds

2.1) proteiner, där

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- 1 januari 2000 voor de andere substanties.

Zweeds

- till den 1 januari 2000 för övriga substanser.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de verpakkingen mogen geen vreemde substanties bevatten.

Zweeds

förpackningarna får inte innehålla främmande beståndsdelar.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in de verpakkingseenheid mogen geen vreemde substanties voorkomen .

Zweeds

förpackningarna får inte innehålla främmande beståndsdelar.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het vrij zijn van vlekken en/of vreemde substanties;

Zweeds

avsaknad av fläckar eller främmande kroppar.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

Zweeds

synergi mellan toxiska ämnen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in deze verordening zijn regels voor nieuwe substanties vastgesteld en zijn

Zweeds

i det avseendet vill domstolen erinra om att det i förordning nr 2377/90 framgår att förordningen har till syfte att på gemenskapsnivå inrätta ett förfarande för att fastställa htr.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hypergevoeligheid voor de actieve substanties of voor één van de samenstellende hulpstoffen.

Zweeds

Överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet eller mot något hjälpämne.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bekleed of gelamineerd met koolstof, grafiet, metalen of magnetische substanties.

Zweeds

som är belagd eller laminerad med kol, grafit, metall eller magnetiskt material.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ml8 "energetische materialen", en aanverwante substanties, zoals hieronder:

Zweeds

ml8 "energetiska" material, och besläktade substanser, enligt följande:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

allergische reacties veroorzaakt door deze substanties kunnen in sommige gevallen ernstig zijn:

Zweeds

allergiska reaktioner mot dessa substanser kan ibland vara allvarliga.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gelijktijdig gebruik van deze substanties vereist in bijna alle patiënten reductie van de dosis tacrolimus.

Zweeds

samtidig användning av dessa substanser kan kräva dosreduktion för takrolimus hos nästan alla patienter.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

a) voldoende kennis van geneesmiddelen en de voor de vervaardiging van geneesmiddelen gebruikte substanties;

Zweeds

a) tillräckliga kunskaper om läkemedel och de substanser som används vid läkemedelstillverkning.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze resultaten duiden erop dat olopatadine waarschijnlijk geen metabole interacties heeft met andere, gelijktijdig toegediende actieve substanties.

Zweeds

dessa resultat indikerar att olopatadin sannolikt inte orsakar metabola interaktioner med andra samtidigt tillförda aktiva substanser.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,713,451 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK