Je was op zoek naar: veiligheidsinstrumenten (Nederlands - Zweeds)

er moet een brede versterking komen van de veiligheidsinstrumenten.
det måste ske en bred förstärkning av säkerhetsinstrumenten .

- het ontbreken van geloofwaardige veiligheidsinstrumenten bij crises of weigeringen om samen te werken,
- avsaknaden av tillförlitliga säkerhetsmekanismer i fall av kriser eller bristande samarbetsvilja.

daarom is een bredere versterking van de veiligheidsinstrumenten een goede zaak. europol en eurojust dienen meer armslag te krijgen.
rapportera till rådet och parlamentet vart tredje år om sitt arbete med att fastställa krav och mandat för standardisering.

om de vrijheid en de veiligheid te beschermen, moet de unie effectieve oplossingen bedenken, door gebruik te maken van een omvattende en innovatieve reeks veiligheidsinstrumenten.
för att slå vakt om friheten och säkerheten behöver unionen ändamålsenliga åtgärder genom en rad vittomfattande och innovativa säkerhetsverktyg.

het bewijs dat de scope van de veiligheidsinstrumenten van de europese unie groot is moet, denk ik, het uitgangspunt blijven bij het debat in dit parlement over de veiligheidsrol van de unie.
beviset för att europeiska unionens säkerhetsinstrument har stor räckvidd måste, tror jag, fortsätta att vara utgångspunkten för debatten i detta parlament om eu : s säkerhetsroll.

opnieuwspeelde de eu een prominente rol bij de internationaleinspanningen om de rust te doen weerkeren en te starten met het moeizame proces van de wederopbouw.europa zette hiervoor alle beschikbare politieke, diplomatieke, humanitaire en veiligheidsinstrumenten in.
Än en gångspelade eu en framträdande roll i de internationellaansträngningarna för att återupprätta lugnet och inledaden mödosamma processen med återuppbyggnad ochför att sätta in politiska, diplomatiska, säkerhets- ochhumanitära resurser.

deze seminaries resulteren uit een initiatief van het paritair comité, waarbinnen de sociale part­ners zich ook buigen over andere belangrijke kwesties in verband met de veiligheid van de werknemers van de sector (de werktijd en de veiligheidsinstrumenten op kleine vissersboten).
resultaten av denna analys kommer att debatteras i stor utsträckning vid en konferens som kommer att organiseras av arbetsmarknadens parter i sek­torn, i berlin, i juni 1999.