Je was op zoek naar: verduidelijking (Nederlands - Zweeds)

dit ter verduidelijking.
detta är min förklaring.

verduidelijking van de productdefinitie
klargörande beträffande produktomfattningen

verduidelijking van de beleidscoördinatiecyclus.
klargörande av processen för samordningen av politiken.

□ verduidelijking van de arbeidsomstandigheden.
d distansarbetares rättsliga status måste fastställas.

verduidelijking van bepaalde punten
fÖrklaring av enskilda punkter

vereenvoudiging, codificatie en verduidelijking
förenkling, kodifiering och förtydligande

transparantie en verduidelijking van bevoegdheden
- delad behörighet, där ansvaret delas mellan unionen och medlemsstaterna (och i enlighet med varje medlemsstats befogenhetsfördelning mellan det nationella, regionala och lokala planet),

4.1 verduidelijking van het toepassingsgebied
4.1 klarhet beträffande tillämpningsområdet

verduidelijking/uitbreiding van de productomschrijving
klargörande och utvidgning av produktbegreppet

door deze verduidelijking van rollen moet de
konsekvenserna av de nya styrelseformerna för regionkommittén.

deze verduidelijking is geen inhoudelijke wijziging.
denna precisering innebär ingen förändring i sak.

heel goed. hartelijk dank voor deze verduidelijking.
mycket bra, tack för detta förtydligande .

verduidelijking van de onderzoeksbevoegdheden van de ombudsman
förtydligande av ombudsmannens befogenheter att företa undersökningar

ik dank mevrouw green voor deze verduidelijking.
jag tackar green för förklaringen.

transparantie en verduidelijking van bevoegd- heden
Överskådlighet och tydligare befogenhetsfördelning

(') dit voorbeeld dient alleen ter verduidelijking.
(') exemplet nämns endast som en förklaring.

verduidelijking en vereenvoudiging van nieuwe communautaire wetgeving
förtydliga och förenkla den nya gemenskapslagstiftningen

4.7 verduidelijking of harmonisering van bepaalde begrippen
4.7 förtydligande eller harmonisering av vissa begrepp

- verduidelijking van het begrip "grove nalatigheid"
- begreppet ”grov vårdslöshet” kan behöva förtydligas.

sommige belanghebbenden vonden deze verduidelijking dringend noodzakelijk.
några berörda parter sade att det behövdes ett klargörande omedelbart.