Je was op zoek naar: verklikkerdieren (Nederlands - Zweeds)

inzet van verklikkerdieren voor infectiebewaking
användning av indikatordjur för infektionsövervakning

10 bloedmonsters van verklikkerdieren te nemen.
ta 10 blodprover från indikatordjuren.

het is van belang dat de verklikkerdieren met de gevaccineerde dieren in aanraking komen.
indikatordjuren och de vaccinerade fåglarna måste komma i kontakt med varandra.

in het kader van het programma worden de relevante verklikkerdieren onderzocht op grond van eerdere bevindingen.
programmet skall omfatta undersökning av den relevanta indikatorarten på grundval av tidigare fynd.

uit de resultaten moet blijken dat de trichinellaprevalentie bij verklikkerdieren minder dan 0,5 % bedraagt;
resultaten skall utvisa en prevalens av trikiner i indikatordjur som är mindre än 0,5 %.

daartoe worden ten minste elke 60 dagen 20 bloedmonsters van de niet-gevaccineerde verklikkerdieren op elk gevaccineerd bedrijf genomen.
för detta syfte skall det minst var 60:e dag tas 20 blodprover från de ovaccinerade indikatordjuren på varje vaccinerad anläggning.

deze koppels in de laatste 48 uur vóór het laden klinisch zijn geïnspecteerd door een officiële dierenarts, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren;
härrör från flockar som har genomgått en klinisk inspektion av en officiell veterinär högst 48 timmar före lastning, med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatordjur,

afkomstig is van koppels die in de laatste 48 uur vóór het laden klinisch zijn geïnspecteerd door een officiële dierenarts, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren;
från flockar som har genomgått en klinisk undersökning av en officiell veterinär högst 48 timmar före lastning, med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatordjur,

ii) klinisch zijn geïnspecteerd door een officiële dierenarts in de laatste 48 uur voor het laden, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan de verklikkerdieren;
ii) har utsatts för en klinisk inspektion av en officiell veterinär högst 48 timmar före inlastning med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatorfåglar,

b) afkomstig is van koppels die regelmatig zijn geïnspecteerd en negatief hebben gereageerd op een test op aviaire influenza, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren;
b) de härrör från flockar som regelbundet har undersökts och testats med negativt resultat för aviär influensa med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatorfåglar,

c) afkomstig is van koppels die in de laatste 48 uur voor het laden klinisch zijn geïnspecteerd door een officiële dierenarts, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren;
c) de härrör från flockar som har genomgått en klinisk inspektion av en officiell veterinär högst 48 timmar före lastning med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatorfåglar,

a) dit pluimvee afkomstig is van bedrijven die regelmatig zijn geïnspecteerd en met negatieve resultaten zijn getest op hoogpathogene aviaire influenza van het subtype h5n1, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren;
a) härrör från flockar som regelbundet har inspekterats och testats med negativt resultat med avseende på högpatogen aviär influensa av typ h5n1 i enlighet med det förebyggande vaccinationsprogrammet, med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatordjur,

a) afkomstig zijn van pluimvee afkomstig uit koppels die regelmatig zijn geïnspecteerd en met negatieve resultaten zijn getest op hoogpathogene aviaire influenza van het subtype h5n1, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren; en
a) kommer från fjäderfä som härrör från flockar som regelbundet har inspekterats och testats med negativt resultat med avseende på högpatogen aviär influensa av typ h5n1 i enlighet med det förebyggande vaccinationsprogrammet, med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatordjur och

de consumptie-eieren afkomstig zijn van pluimvee van oorsprong van houderijen die overeenkomstig het preventieve-vaccinatieplan regelmatig zijn geïnspecteerd en met negatieve resultaten zijn getest op hoogpathogene aviaire influenza, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan verklikkerdieren, en
konsumtionsäggen härrör från fjäderfä med ursprung i anläggningar som regelbundet har inspekterats och testats med negativt resultat med avseende på högpatogen aviär influensa i enlighet med planen för förebyggande vaccinering, med särskild uppmärksamhet riktad mot indikatordjur.

32. diva (‘differentiating infected from vaccinated animal’)-strategie: een vaccinatiebeleid dat het aan de hand van een diagnostische test om antilichamen tegen het veldvirus aan te tonen en door het gebruik van niet-gevaccineerde verklikkerdieren mogelijk maakt gevaccineerde/besmette en gevaccineerde/niet-besmette dieren van elkaar te onderscheiden;
32. differentiering mellan infekterade och vaccinerade djur (diva-strategi) : en vaccinationsstrategi som gör det möjligt att skilja vaccinerade/smittade djur från vaccinerade/osmittade djur med hjälp av en diagnostisk undersökning, som kan påvisa antikroppar mot fältviruset, och genom användning av icke vaccinerade indikatordjur.