Je was op zoek naar: vlakte (Nederlands - Zweeds)

vlakte
slätt

vlakte:
platthet:

alluviale vlakte
alluvial slätt

vlakte-erosie
yterosion

vogezen, de vlakte van
och vogeserna, slätterna i

op per 316ekm² vlakte: 316 km²
yta: 316 km²

en ze als een kale vlakte achterlaten,
och han skall lämna [jordens yta] utslätad och öde,

en hij laat hen achter als een kale vlakte.
och han skall lämna [jordens yta] utslätad och öde,

2 en bestaat met name uit: vlakte bedraagt ongeveer 75 000 m
2 och här finns i förs­ de la loi till chaussée d'etterbeek.

toen wierpen wij hem eruit, op een kale vlakte, en hij was ziek.
men vi lät honom kastas upp [ur fiskens buk] på en öde [strand], sjuk [och eländig],

voor de vlakte van argolis is een ontziltingsproject ter bescherming van het grondwater ontwikkeld.
en annan åtgärd syftar till rening av grundvattnet genom avsättning av argosslätten.

de stad werd gebouwd op een vlakte die zich uitstrekt langs de rivier de garonne.
staden uppfördes på en slätt längs garonnefloden.

de grote hongaarse vlakte — steppenland — is een waar paradijs voorallerlei trekvogels.
den stora ungerska slätten – pustan – är ett formligt paradis för mångaolika slags flyttfåglar.

lichaamsopper- vlakte * (m²) 0,25 0,50 1,00 1,25 1,50
dos två gånger dagligen 350 mg/ m2

het geografische gebied beslaat de juraboog, alle kalkplateaus en het verlengde ervan in een klein deel van de aangrenzende vlakte.
det geografiska området utgörs av jurabergens kalkplatåer och deras förlängning i en liten del av den angränsande slätten.

achter de duinengor­del van de kuststreek liggen de vruchtbare pol­ders, de zandige vlaamse vlakte en het heide­ en bosgebied van de kempen.
inåt landet från kusten finns bördiga poldrar, det sandiga flandriska slättlandet och campaigns hedar och skogar.

de indruk wordt gewekt dat men de problemen goed kent en analyseert, maar zodra het aankomt op de bestrijding van deze problemen houdt men zich op de vlakte.
man får intrycket att författarna är väl förtrogna med problemen och har analyserat dem väl men att de, så fort det handlar om att bekämpa dem, misslyckas med att tränga under ytan .

deze regio, gelegen in het midden van het land op de grote hongaarse vlakte, proteert van de nabijheid van een knooppunt van de belangrijkste transportroutes in het land.
regionen ligger mitt i landet, på den stora ungerska pustan och har ett gynnsamt läge längs de stora nationella transportlederna.

maar daar hielden de regeringsleiders zich ietwat op de vlakte: de verlaging moet geleidelijk geschieden en slechts "voor zover nodig".
jag eftersom ju större parlamentets makt försöker dock att så ofta som möjligt blir, desto närmare kommer vi den delta på möten och konferenser ar­ nationella demokratins haveri.

tegelijkertijd vlakte in deze vier jaar de stijging af van het percentage vrouwen van 15-64 jaar dat werk zocht, nadat die stijging in de jaren tachtig door was gegaan.
ten densen bland kvinnor i arbetsför ålder att i allt större utsträckning söka sig ut på arbetsmarknaden, vilket kunde iakttas under hela 1980-talet, mattades samtidigt av sevärt av under ovannämnda tre årsperiod.