Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kens, waardoor het
högsta bergstoppen är
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scheppen waardoor de
ha hög produktivitet och högre förädlingsvärde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waardoor kwam te vervallen
anslag som förfallit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kortom, maatregelen waardoor
därför finns det enligt vår åsikt ingen motivering för att bibehålla den i sin nuvarande form.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knop waardoor nevel vrijkomt
sprayknapp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
waardoor wordt deze veroorzaakt?
har ni inte förstått det, scott?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keerde waardoor het er in de
niskor som utnyttjar servicen med det dubbla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waardoor worden beroepsgerelateerde huidproblemenveroorzaakt?
vad är det i arbetsmiljön som orsakar hudproblem?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waardoor de burgers vertrouwen krijgen
som gör det möjligt förmedborgarna att kännatillit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waardoor wordt de vraag belemmerd?
vad är det som hindrar efterfrågan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
energiezuinigheid bespaart geld, waardoor onze goe-
e ektiv energi minskar kostnader, gör våra varor och
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein waardoor de onvrede daar is toegenomen.
ep-veckan den
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbintenissen waardoor de concentratie verenigbaar wordt
Åtaganden som gÖr koncentrationen fÖrenlig med den gemensamma marknaden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waardoor de weerstand tegen infecties vermindert.
försämras.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ze doet een aanbesteding, waardoor concurrentie ontstaat.
de fordrar .in anbud och då uppstår konkurrens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tre bloedcellen afnemen waardoor u anem isch wordt.
äl blodkroppar minska vilket innebär att du får blodbrist.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
60% verlaagd, waardoor de werkzaamheid kan afnemen.
under dag 9 till 21 i denna studie minskade dalvärdeskoncentrationerna av etinylestradiol med så mycket som 64% och dalvärdeskoncentrationerna av noretindron med så mycket som 60%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
5 waardoor die beleidslijnen concreter en operationeler worden.
parallellt har man även arbetat på att hävda sin närvaro på den globala arenan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoofdstuk iv verbintenissen waardoor de concentratie verenigbaar wordt
kapitel iv Åtaganden som gÖr koncentrationen fÖrenlig med den gemensamma marknaden
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) aanduidingen waardoor de recipiënt kan worden geïdentificeerd,
a) uppgifter som gör att den kan identifieras,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: