Je was op zoek naar: wat het onze eigen code (Nederlands - Zweeds)

eigen code
egenkod

het is onze eigen schuld.
det är vårt fel som européer.

wat brengen onze eigen sancties eigenlijk op?
vad uppnår egentligen våra egna sanktioner?

gebouwd in onze eigen widgets
egna grafiska komponenter är inbyggda

werden we het slachtoffer van onze eigen overtuigingen?
verkliga besluten fattades av tjänstemän bakom lyckta dörrar.

het eerste verslag gaat dus over onze eigen situatie.
och nu om det första betänkandet , som gäller situationen här hemma.

integendeel, het zijn vooral onze eigen burgers die zwartwerken.
tvärtom, det är huvudsakligen våra egna medborgare som arbetar svart.

dat zien wij ook aan onze eigen wetgeving.
det ser vi för övrigt i våra egna bestämmelser, som vi har utfärdat och håller på att granska.

zelf moeten we onze eigen structuren versterken.
vi själva måste stärka våra egna strukturer.

pragmatisch, maar wel onze eigen doelen nastrevend.
vi måste vara pragmatiska, och samtidigt eftersträva våra egna mål.

dit verschijnsel bestaat ook in onze eigen samenleving.
denna företeelse finns också i vårt eget samhälle.

laten wij beginnen bij onze eigen communautaire instellingen.
låt oss börja med de egna gemenskapsorganen.

wij vrouwen kunnen onze eigen mentaliteit nog ver beteren.
våra egna attityder behöver förbättras.

we verlangen echter hetzelfde respect voor onze eigen beslissing.
nu lade danmark med stöd av ordförande landet nederländerna ändå fram resolutionsförslaget, vilket dessa båda länder har bestraffats för av kina.

laten wij derhalve een beetje oppassen voor onze eigen emoties.
sedan måste det stiftas lagar.

zulke gevallen hebben we in onze eigen lidstaten . trouwens ook.
sådana fall förekommer för övrigt också i gemenskapens medlemsstater.

wij spreken over codering, maar onze eigen taal is een code, en wij verwijzen vaak naar verschillende artikelen.
vi talar om kryptering, men vårt eget språk är kryptiskt, och vi hänvisar ofta till olika artiklar.

het kan dus interessanter zijn in het register de groep als expliciete eenheid met zijn eigen code op te nemen.
deras verksamhet faller då under avdelning l i nace rev. 1.

in dit systeem worden groepen dieren onder dezelfde code in het bedrijfsregister en het verplaatsingsdocument ingeschreven en dus niet ieder dier afzonderlijk onder een eigen code.
enligt detta system kommer inte varje enskilt djur utan grupper av djur med samma identifikationskod att registreras i anläggningsregistret och transportdokumentet.

uiteraard is het onze plicht ons het lot van de ontwikkelingslanden aan te trekken, maar tegelijkertijd hebben we ook de plicht op te komen voor onze eigen landbouwers.
ja, vi har ett ansvar gentemot utvecklingsvärlden , men detta måste gå hand i hand med vårt ansvar gentemot våra egna jordbrukare .