Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij staan voor een uitdaging.
vi har nämligen en omedelbar utmaning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maak u klaar!!!
fÄrdiga!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan voor grote uitdagingen.
jag går i dag inte in på att detta är ett historiskt ögonblick.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u hoeft het niet alleen te doen. we staan voor u klaar.
du behöver inte göra det ensam - vi finns här för dig.
Laatste Update: 2011-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan voor een grote uitdaging.
vi står inför en stor utmaning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij staan voor een vrij en open internet.
vi står för ett fritt och öppet internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan klaar om china te helpen op zijn weg voorwaarts.
vi är beredda att stödja kina på denna väg framåt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer roca, uw exemplaar ligt voor u klaar!
talman roca, ert exemplar väntar här!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europese mkb’s staan voor:
europeiska små och medelstora företag står för
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan voor een belangrijke democratische en politieke uitdaging.
vi står inför en viktig politisk utmaning för demokratin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan klaar om op basis van onze eigen ervaringen bijstand te verlenen.
vi står beredda att erbjuda vårt stöd utifrån våra erfarenheter .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u hoeft het maar aan te geven en ik sta voor u klaar.
jag står till ert förfogande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan voor een breuk in de sociale traditie in onze havens.
vi är för ett brott i de sociala traditionerna i våra hamnar .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij staan voor een grote uitbreiding en tegelijkertijd voor een belangrijke hervorming.
vi står inför en stor utvidgning och samtidigt inför en genomgripande re form.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan voor een bijzonder belangrijke uitdaging op het gebied van het afvalbeheer.
när det gäller avfallshantering konfronteras vi med en mycket viktig utmaning .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
loopt u tegen een probleem aan, dan staat de klantenondersteuning voor u klaar.
skulle du stöta på problem får du hjälp av kundsupport.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
verbonden met de zerver, klaar staan voor authenticatie...
ansluten till servern, vänta på behörighetskontroll...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij staan voor vrije handel die eerlijk is en de burgers in de hele wereld steunt.
vi är för fri handel som är rättvis och som medborgarna i hela världen stöder.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en als u tijdens de set-up toch op een probleem stuit, staan de hulpvaardige medewerkers van onze onlinesupport en het deskundige klantenservicepersoneel voor u klaar.
och om du skulle stöta på något litet problem får du självklart hjälp av vår webbsupport eller någon av någon på kundtjänst.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wij staan voor een drugsbeleid dat uit drie belangrijke elementen bestaat: preventiewerkzaamheden, controlebeleid en behandeling.
vi stöder en narkotikapolitik som består av tre delar , där alla delar är viktiga: för det första förebyggande arbete, för det andra kontrollpolitik och för det tredje behandling .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: