Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
प्रशासकले nfs सँग साझेदार गर्न अनुमति दिइदैन ।
the administrator does not allow sharing with nfs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रणाली प्रशासकले तपाईँको खाता अक्षम गरेको छ।
the system administrator has disabled your account.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
तपाईँको प्रणाली प्रशासकले यो सञ्चालन निस्क्रिय बनाएको छ
your system administrator has disabled this operation
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रणाली प्रशासकले प्रणालीको पहुँचलाई अल्पकालीन रुपमा अक्षम गरेको छ ।
the system administrator has disabled access to the system temporarily.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रणाली प्रशासकले तपाईँको अल्पकालीन प्रणालीमा हुने पहुँचलाई अक्षम बनाएको छ ।
the system administrator has disabled your access to the system temporarily.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रणाली प्रशासकले तपाईँको प्रणालीमा हुने पहुँचलाई अस्थायी रूपमा अक्षम बनाएको छ ।
the system administrator has disabled your access to the system temporarily.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
तपाईँको पासवर्डको मिति नाघेको छ। प्रणाली प्रशासकले मात्र यो परिवर्तन गर्न सक्छ।
your password has expired. only a system administrator can now change it
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
यो डाटावेस फाँट गोल्मको बाहिर सम्पादन वा सिर्जना गरिएको हो। यससँग गोल्मले समर्थन नगर्ने एउटा डेटा टाइप छ। तपाईँको प्रणाली प्रशासकले यो सुधार गर्न सक्छ होला।
this database field was created or edited outside of glom. it has a data type that is not supported by glom. your system administrator may be able to correct this.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रिन्टक्याब प्रविष्टिको म्यानुअल तरिकाले सम्पादन केबल यकीन प्रणाली प्रशासकले मात्र गर्नु पर्दछ । यसले तपाईँको मुद्रकलाई काम गर्नबाट रोक्न सक्दछ । के तपाईँले जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
socksयो मोड्युलले तपाईँलाई socks सर्भर प्रोक्सीका लागि केडीई समर्थन कन्फिगर गर्न अनुमति दिन्छ । socks rfc 1928 मा वर्णन गरिए अनुरुपको वारपार गर्ने प्रोटोकल हो । यदि तपाईँलाई यो के हो र थाहा नभाएमा र तपाईँको प्रणाली प्रशासकले यसलाई प्रयोग गर्न भनेको छैन भने, यसलाई अक्षम पारिएको रुपमा छोड्नुहोस् ।
socks this module allows you to configure kde support for a socks server or proxy. socks is a protocol to traverse firewalls as described in rfc 1928. if you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: