Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!
en die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men dårlige stridsspørsmål og ættetavler og kiv og trette om loven skal du holde dig fra; for de er unyttige og gagnløse.
maar vermy dwase strydvrae en geslagsregisters en twis en stryery oor die wet, want dit is nutteloos en doelloos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men de hadde nogen stridsspørsmål med ham om sin egen gudsdyrkelse og om en ved navn jesus, som var død, men som paulus sa var i live.
maar hulle het met hom sekere twisvrae oor hulle eie godsdiens gehad en oor 'n sekere jesus wat dood is, van wie paulus verklaar het dat hy lewe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han er opblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke,
dié is verwaand en verstaan niks nie, maar het 'n sieklike sug na twisvrae en woordestryd waaruit ontstaan afguns, twis, lasteringe, bose agterdog,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: