Je was op zoek naar: funksjonsfeil (Noors - Arabisch)

funksjonsfeil.
النظام معطل

-funksjonsfeil.
-عطل .

port-funksjonsfeil
"فشل في إغلاق البوابة"

hvilken funksjonsfeil?
ما العطل؟

funksjonsfeil i boosteren.
" فشل بالنظام "

har du en funksjonsfeil?
أتعاني من نوع من القصور؟

- de har en funksjonsfeil nå.
-إنهم يتعطلون الآن

- rakettvarsel. lngen funksjonsfeil.
- إنذار بقذائف . لا خطأ في ذلك .

det kunne vært en funksjonsfeil.
فقد تكون ظاهرة او خلل في أمر ما

- hva om det skjer en funksjonsfeil?
-ماذا لو تعطلوا؟

det er opplagt en omfattende funksjonsfeil.
ومن الواضح انه عطل كبير

og det var ingen funksjonsfeil på luftsluse utstyret.
ولم يكن هناك خلل في أجهزة الحاجز الهوائي

bomben i harkness' hals må ha hatt en funksjonsfeil.
حتمًا تلفت القنبلة الدقيقة التي كانت في عنق (هاركنس).

nasa sier at pga datatap vil de neppe finne årsaken til mars-roverens funksjonsfeil.
أفاد متحدّث باسم وكالة الفضاء -ناسا- بأنه و بسبب فقدان المعلومات فإنهم على الأرجح لن يتمكّنوا من معرفة سبب

jeg er ikke sikker på at det er et hvorfor, annet enn en funksjonsfeil, men jeg vet hva det er.
ولستُ متأكداً إن كان هنالك سبب إو إنه خللٌ في الأداء و لكني أعرف ماهو

og nå råtner de i endeløse hauger vanligvis på grunn av funksjonsfeil eller utdatering av små komponenter som, i et fornuftig samfunn, trolig kunne bli reparert eller oppdatert og dermed kunne levetiden til varene bli lengre.
جميعها متعفنة الآن في أكوام هائلة عادة بسبب مجرد عطل بسيط أو أجزاء صغيرة فيها قد تهالكت و قدمت، وفي مجتمع محافظ

hva er den viktigste funksjonsfeilen din, kjøtthue?
أتخلفك العقلي هو الذي يدفعك للتصرف بهذا الجنون ؟