Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gjør nu således: avsett kongene, hver fra sin plass, og sett stattholdere i deres sted!
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så overgav de kongens befalinger til kongens stattholdere og landshøvdinger hinsides elven, og de drog omsorg både for folket og for guds hus.
واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med dig knuser jeg hyrde og hjord, og med dig knuser jeg pløieren og hans okser, og med dig knuser jeg stattholdere og landshøvdinger.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den nye stattholderen.
الحاكم الجديد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: