Je was op zoek naar: with (Noors - Baskisch)

drive-with-size
%s euskarriadrive-with-size

prat med %sa date with the time
%s(r)ekin berriketana date with the time

drive-with-size-and-type
%s txartel-irakurgailuadrive-with-size-and-type

boolean value with actual value
boolean value with actual value

drive-with-fixed-media
%sdrive-with-fixed-media

ik- objektobject with extra attached urls
ik (indize- katalogo) objektuaobject with extra attached urls

check grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item

& opna med@ action: inmenu open with
ireki & honekin@ action: inmenu open with

& delviseshow only keys with at least full trust
& bazterretikshow only keys with at least full trust

k d eresulting score of a game with no point
k d eresulting score of a game with no point

ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team
ez da adieraztenreplace this with information about your translation team

justering: the character the string should be filled with
erakutsi fitxategien tamainakthe character the string should be filled with

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
"relative path" on harddisk partition with "uuid"

av% 1 @ info/ plain page credit with name and link
% 1 izan da

retningfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
orientazioa: find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...

opna & med% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
& ireki% 1( r) ekin@ item: inmenu open with,% 1 is application name

1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining-with-rate
f1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining-with-rate

bassshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden