Je was op zoek naar: hei! helt supert dette ;o) (Noors - Bulgaars)

helt supert!
Най-добрата в света, а?

- helt supert.
Всичко е супер!

alt er helt supert.
Всичко е жестоко!

alt er bare helt supert.
Всичко е просто... превъзходно.

det var faktisk helt supert.
Знаеш ли, всъщност беше наистина страхотно.

ja, det er egentlig helt supert.
Наистина беше супер!

det hadde vært helt supert, mamma.
Мисля, че е супер, мамо.

- tuller du? det er helt supert.
Бъзикаш ли се, сделката е страхотна.

jeg må bare få si noe, sjef. dette er helt supert.
Може ли да кажа, че това е страхотно.

-hei, helt. fin jobb i går.
-Вчера си бил герой.

det virker som om at du har det helt supert. jeg vet at jeg har det.
Изглеждаш като девойка, довери ми се - знам го.

om jeg var i et tyrkisk fengsel, ville jeg hatt det helt supert sammen med deg.
И в турски затвор би ми било добре с теб.

hei, helten.
Здравей, герой!

det var helt supert i tre måneder, til vi fant ut at han... dritten som hadde lagt ut for oss hadde lurt alle og...
Продължи три месеца, докато не разбрахме, че мошеникът, на когото предплатихме, е подвел още много хора и...

jeg kommer til å heie helt vilt.
Моите мажоретки са извън класациите. Предполагам, че това е хубаво.

trenerne er fantastiske. dere vil heie helt vilt.
Треньорите са невероятни.