Je was op zoek naar: ligge (Noors - Catalaans)

ligge
jaure

asimutverdien må ligge mellom 0, 0 og 360, 0.
el valor de l' azimut ha d' estar entre 0, 0 i 360, 0.

deklinasjonsverdien må ligge mellom - 90, 0 og 90, 0.
el valor de la declinació ha d' estar entre - 90, 0 i 90, 0.

problemet kan ligge et sted i nettverket mellom tjeneren og denne datamaskinen.
potser hi ha hagut un problema en algun punt del camí de xarxa entre el servidor i aquest ordinador.

kmail kan hente en kopi av meldinger og la originalen ligge igjen på tjeneren.
el kmail pot recollir una copia dels correus i deixar el missatge original al servidor.