Je was op zoek naar: bekostning (Noors - Deens)

- på rikets bekostning!
- på rigets bekostning!

dere ler på min bekostning.
i morer jer på min bekostning.

- men på hvem sin bekostning?
- hvem betaler?

på bekostning av alt annet
på bekostning af alt andet.

det har vært på hans bekostning.
det har været hans omkostning.

- det var ikke på min bekostning.
- det gik jo ikke rigtig ud over mig.

men ikke på bekostning av saken.
men ikke på bekostning af sagen.

de ler av deg, på din bekostning.
de morer sig jo på din bekostning.

- du morer deg på min bekostning.
- du morer dig på min bekostning.

guderne koser seg på min bekostning.
guderne morer sig på min bekostning.

- de vil jage henne uansett bekostning
- de vil jage hende for enhver pris.

-er det en vits? -på min bekostning.
er det en vittighed?

det er hårfarging på firmaets bekostning også.
det er hårfarvning på firmaets konto også.

du gjør sir harry til narr på min bekostning.
du gør sir harry til nar på min bekostning.

blir du med på tretimerslunsjen på byråets bekostning?
vil du med til tre timers frokost på kontorets regning?

du har hjulpet oss alle på bekostning av deg selv.
du har hjulpet os alle her.

og det får vel du også, på alle andres bekostning.
det er jeg sikker på, at du også vil på alle andres bekostning. tak.

- på bekostning av datteren din? - ikke overdriv.
selvom det kunne hjælpe din egen datter?

du kan jakte på egne mål, også på kanes bekostning.
du kan forfølge egne mål, selv på kanes bekostning.

dere ble feite på bekostning av de resterende 99 prosentene.
i blev fede på bekostning af de resterende 99 procent.