Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buk-oppspretting.
opsprætning af maven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buller, buller, buk.
buller, buller, buk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hjelpeløs i beistets buk.
hjælpeløst fanget i uhyrets vom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg var i hvalens buk.
- og jeg lå i bugen på en hval.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"buk kan dra til helvete"? !
"buk kan gå ad helvede til"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hun er litt av en gyppy buk.
hun er her. vi har været ude at spise.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buk kansellering av ekko viss aktiv.
ved tilvalg, brug ekkoundertrykkelse.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er buk-svoger med jesus.
jeg er hul-bror med jesus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jona ber til herren i fiskens buk.
men jonas beder til herren i fiskens mave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har drevet ann rett inn i drittsekkens buk.
jeg har jaget ann lige ind i favnen på narrøven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og jonas bad til herren sin gud fra fiskens buk
da bad jonas i fiskens bug til herren sin gud
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaster jeg ut søppelet og befrir rom fra malaria for å fylle min egen buk?
dræner jeg marsken og befrier rom for malaria for at fylde min vom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de binder sine offer, skjærer opp deres buk, tar ut innvollene og spiser dem.
de binder deres ofre, skærer deres maver op tager indvoldene ud og spiser dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"og jonas levde i hvalens buk i tre dager og tre netter."
"thi ligesom jonas var tre dage og tre ætter i havdyrets bug ..."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
men ehud rakte ut sin venstre hånd og tok sverdet fra sin høire hofte og støtte det i hans buk;
men idet han stod op, rakte ehud sin venstre hånd ud og greb sværdet ved sin højre side og stak det i underlivet på ham,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somme av oppdateringane som vart installerte krev at du loggar ut og inn igjen før endringane vert tekne i buk.
nogle af de installerede opdateringer kræver at du logger ud og logger ind igen, før ændringerne træder i kraft.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for likesom jonas var tre dager og tre netter i fiskens buk, således skal menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens skjød.
thi ligesom jonas var tre dage og tre nætter i havdyrets bug, således skal menneskesønnen være tre dage og tre nætter i jordens skød.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men tapre macbeth skar seg vei og møtte denne skurk. ga verken håndslag eller bød farvel, men skar ham opp fra buk til hake.
men tapre macbeth huggede sig vej, til han mødte niddingen, og gav ham ikke hånden, inden han kløvede ham fra isse til fod.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og heftet gikk inn efter bladet, og fettet lukket til om bladet, for han drog ikke sverdet ut av hans buk; det gikk ut baktil.
så endog grebet gik i med klingen; og fedtet sluttede om klingen, thi han drog ikke sværdet ud af livet på ham; og skarnet gik fra ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- buken er hard.
- giv mig journalen. - abdomen er hård.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: