Je was op zoek naar: det har dessverre oppstått en feil (Noors - Deens)

det har skjedd en feil ...
der er sket en fejltagelse ...

det har skjedd en feil her.
der er sket en fejl!

- men det har skjedd en feil.
der er sket en stor misforståelse. jeg er ked af det.

det har skjedd en feil et sted.
der er sket en fejl.

unnskyld, det har skjedd en feil.
undskyld, jeg tror, der er sket en fejl.

-det har kanskje skjedd en feil.
-jeg antog, at der var sket en fejl.

- kalle, det har skjedd en feil.
- teddy, der er sket en fejl.

han lever, men det har skjedd en feil.
han er i live, men jeg er bange for at der er sket en fejltagelse.

mr. luschek, jeg tror det har skjedd en feil.
hr. luschek, jeg tror, det er sket en fejl.

jeg er lei for det, men det har skjedd en feil.
undskyld, men der er sket en fejl.

vær så snill, deres nåde, det har skjedd en feil.
deres nåde, der må være sket en fejl.

han fortalte at det har vært en feil i oppbevaringen av bevisene i saken min.
han fortalte at der har været fejl i opbevaringen af beviserne i min sag.

det har bare skjedd en feil. jeg trenger din hjelp slik at jeg kan finne gutten min før det er for sent.
der er sket en forfærdelig misforståelse, og jeg vil gerne have deres hjælp til at rette den, så jeg kan finde min søn før det er for sent.