Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bortsett fra hatten.
lige bortset fra min hat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har vokst fra hatten.
du er vokset fra hatten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi drar opp!
vi skal derop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opp fra stolen.
op ad den stol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opp fra stranden!
væk fra stranden! kom så!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Å, jeg drar opp!
Åh, jeg hiver tilbage!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg drar opp dit nå
jeg tager derop nu og her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stig opp fra bålene.
stig op fra ilden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stå opp fra din grav!
genopstå fra din grav.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laste opp fra datamaskinen
overfør fra din computer
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alt steg opp fra hånden...
alt steg op fra hånden...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du drar opp i rommet...
- du tager op i rummet...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvor dukket hun opp fra?
- hvor kom hun fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom deg opp fra vannet nå!
kom op ad vandet nu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du drar opp i to midten.
- du trækker to op i midten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-få hendene opp fra skjorta!
-få hånden ud af skjorten!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-de flytter opp fra long island.
de er lige flyttet hertil fra long island. Åh , mazeltov, folkens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg drar opp og sjekker hva som skjer.
jeg må op og tjekke, hvad der sker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hva med at alle drar opp til huset?
- hvad med vi tager op til huset?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bilen dukket opp fra ingen steder.
bilen kom ud af ingenting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: