Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvor er dynen?
hvor er tæppet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kryp under dynen nå.
kryb nu ned under dynen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg løftet vekk dynen.
jeg løftede dynen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med dynen og alt det der.
- med duntæppet. - har de duntæpper?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs. underwood under dynen?
ny examiner fru underwood under lagnerne affÆre med fotograf adam galloway
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og så legger vi på dynen...
og så lægger vi tæppe på ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor la de dynen om nancy?
hvorfor puttede de nancy?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fikk hun rystet dynen og puten?
- fik hun rystet dynen og puden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den lagde mønster på dynen til christian.
den lavede et mønster på christians dyne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hva skjer når man sparker av seg dynen?
hvad sker der, når man slår dynen til side?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hadde du forlatt henne under dynen?
-var du gået fra hende der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teppet mitt er bøyd, så nå er armen over dynen.
min tæppe ligger skævt, så nu er min arm ovenover.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legg deg under dynen med dem så holder dere varmen.
læg dig her, kravl ned under dynen og dæk ham til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det ville være deilig å krølle seg sammen under dynen.
det ville være rart at putte under dynen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jeg vet ikke, sa hun, da hun pakket dynen rundt meg,
"aner det ikke " svarede hun, mens hun lagde dynen over mig,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denne visesheriffen ville heller vært hjemme under dynen med sheriffen.
den her vicesherif ville hellere være under dynen med sheriffen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg visste selvsagt at sangen ikke kunne vare evig... godt under dynen.
jeg vidste, sangen ville slutte, og at jeg snart var hjemme i seng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg gratulerer deg med selvbeherskelsen. men det er naturlig at gutter prøver seg frem under dynen.
men det er naturligt, at drenge piller ved hinanden under dynen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vel, husker du natten vi pakket deg i dynen, og du spurte mamma om det?
kan du huske den aften, vi puttede dig og du spurgte mor om dét? - nej?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kevin kan bare ha sex i sengen, i mørket, under dynen, og bare etter at vi har dusjet hver for oss.
kevin kan kun have sex i sengen, i mørke, under dynen, efter vi har været i bad hver for sig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: