Je was op zoek naar: fromme (Noors - Deens)

- fromme fader.
- fromme fader.

hva sier du, fromme?
hvad siger du, pius?

du vet, fromme, milde.
du ved, ydmyg og milde.

hellige menns fromme bønn...
- gennem de helliges fromme bønner...

- tøv. de er veldig fromme.
de er meget religiøse.

-nei, vi sov som to fromme lam.
- nej. vi sov som sten.

"det fromme hjertet, patriarkenes dyder...
"det gudfrygtige hjerte, patriarkens dyder... "

25 fromme mennesker tar alle på seg ansvaret.
- 25 mennesker erkendte et ansvar.

du, vil jeg tro, vil være meget nyttig fromme.
du vil helt sikkert vise sig meget brugbar, pius.

hylle hennes fromme liv og gledes over hennes frelse.
at hylde hendes fromme liv og frydes over hendes himmelske frelse.

lovsyng herren, i hans fromme, og pris hans hellige navn!
lovsyng herren, i hans fromme, pris hans hellige navn!

la dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd!
dine præster være klædte i retfærd, dine fromme synge med fryd!

de fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.
de fromme skal juble med Ære, synge på deres lejer med fryd,

dere ber storslagne bønner... og elsker å vise dere som fromme i tempelet.
du beder høje bønner... og elsker at stille din fromhed til skue i templet.

macduff dro dit og ba den fromme kongen vekke northumberland og krigeren seyward.
macduff vil bede om kongens hjælp til at vække northumberland og den krigeriske siward.

fryktelig fromme for en mann som tar sin kone ut buggy-riding på langfredag.
frygtelig gudfrygtigt af en mand, der tager hans kone ud på karet tur på langfredag.

jeg har ikke tid til fromme taler fra 200-årige menn som aldri har jobbet.
nej. hvad jeg ikke har tid til er fromme taler af en 200 år gammel mand som aldrig har arbejdet en dag i sit liv.

for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. dette er en ære for alle hans fromme. halleluja!
og fuldbyrde på dem den alt skrevne dom til Ære for alle hans fromme! halleluja! -

de hadde flakket rundt på lykke og fromme i nesten en uke men kunne ikke finne botemidlet for keiserinnen.
de havde rejst på må og få i næsten en uge, men de kunne ikke finde en helbredelse.

puritanerne var strenge og fromme nybyggere, som kom hit for å bygge seg hjem, på et sted uten synd!
protestanterne var strenge og beslutsomme nybyggere, som kom hertil for at bygge et hjem, et sted uden synder.