Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-i en tysk leir?
- i en tysk lejr?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og ende i en tysk fangeleir?
og ende i en tysk fangelejr?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tysk tang.
en tysk pigtrådssaks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tysk film?
en tysk film?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tysk general...
en tysk general. javel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tysk offiser?
en tysk officer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-...verdensutstillingen i 1939.
-...verdensudstillingen i 1939.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er en tysk ubåt!
det er en tysk ubåd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det blir en tysk provins.
- det bliver en tysk provins.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- og en tysk militærhjelm!
- en tysk militærhjelm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det var en tysk mikrofon.
- det var en tysk mikrofon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tysk soldat blir ikke sulten.
en tysk soldat bliver ikke sulten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gurning, en tysk trillebår."
"gurning, en tysk trillebør."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- det er en tysk mikrofon der inne.
- der er en tysk mikrofon derinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sverger jeg en tysk forbannelse over deg.
så kaster jeg på en tysk besværgelse over dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datamaskin, gør meg om til en tysk lastbil.
computer, lave mig til en tysk lastbil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"til å overgi oss til en tysk offiser...
"til at overgive os til en tysk officer...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en kriegie som handlet med en tysk soldat?
en kriegie, som handler med en tysk soldat?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tysk granat eksploderte rett ved siden av meg!
den kommer og går. en granat sprang lige ved mit hoved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enten er du fra australia... eller en tysk flyktning.
enten er du fra australien... eller også en tysk flygtning.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: