Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan du sende dette for meg?
- okay. kan du sende det for mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willie, kan du sende dette til...
willie, vil du give det her til...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan du sende meg den?
- kan du sende mig den?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du sende deg for meg?
- vil du sende det for mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kan du sende meg kløpinnen?
-vil du række mig kløpinden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du sende meg den andre?
har du noget imod at give mig den anden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du sende alt dette skrotet til lasterommet?
vil nogen transportere det her skrammel til lastdækket?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du sende den?
send den videre, tak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan du sende meg en e-post?
- kan du maile det? - jeg kommer med det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pappa, kan du sende meg potetene?
- far, må jeg få kartoflerne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du sende dette skipet så det kolliderer med kraftkilden?
kan du sætte skibet på kollisionskurs med energikilden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan du sende hit jura?
- kan du sende jura herud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du sende den opp her?
kan du sende den her op?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis du har lyst, kan du sende meg en beskjed.
hvis du har lyst, kan du sende mig en besked.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan du sende vinen, takk.
- gider du sende vinen herned, far?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- carl, kan du sende chalulaen?
carl, rækker du mig sovsen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan du sende oss til stupet?
- kan du føre os til skrænten?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vennen, kan du sende sirup?
hon, kan du overføre siruppen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "vil du sende meg noen penger?"
- "vil du sende mig nogle penge?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kan du sende meg den brune papirposen fra kofferten min, takk?
gider du række mig den brune papirpose?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: