Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men det er ikke sant, er det vel?
det er ikke sandt, vel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men det er ikke sant, er det? vel?
men det kan vel ikke passe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de er ikke, sånn er det.
det er de ikke, der er de.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke det, er det?
det er vel ikke det, vel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke våre, er det?
- det er ikke vores, vel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke et lik, er det?
vel ikke et lig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke det, er det vel?
- det er der ikke, vel? - nej, det er ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke det hele, er det vel?
men det er ikke slutningen er det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du er ikke ei pingle. si det.
- jeg tør ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke det. hva er det da?
- det betyder ikke noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke enkelt, er det, utah?
i forpulede idioter!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke mulig. - det er det!
- det er umuligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke elven, er det, harry?
- de er ikke i floden, vel, harry?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke ei sprekk.
- der er ikke en sprække.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-er det ikke ei barnebok?
- er det ikke en børnebog?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-det er ikke så enkelt. -jo, det er det.
- det er ikke så enkelt, som det lyder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fem dager er ikke ei uke.
- fem dage er ikke en uge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-jeg er ikke ei pen jente!
- jeg er ikke sexet! - det er jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg er det, er ikke du det?
–jeg er, er du ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er ikke ei dame fra 80-tallet.
du er ikke en kvinde fra 80'erne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: