Je was op zoek naar: men askepott er ikke ei julefilm er det (Noors - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

men askepott er ikke ei julefilm er det

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Deens

Info

Noors

men det er ikke sant, er det vel?

Deens

det er ikke sandt, vel?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

men det er ikke sant, er det? vel?

Deens

men det kan vel ikke passe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

de er ikke, sånn er det.

Deens

det er de ikke, der er de.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det er ikke det, er det?

Deens

det er vel ikke det, vel?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke våre, er det?

Deens

- det er ikke vores, vel?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det er ikke et lik, er det?

Deens

vel ikke et lig?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke det, er det vel?

Deens

- det er der ikke, vel? - nej, det er ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det er ikke det hele, er det vel?

Deens

men det er ikke slutningen er det?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- du er ikke ei pingle. si det.

Deens

- jeg tør ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke det. hva er det da?

Deens

- det betyder ikke noget.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke enkelt, er det, utah?

Deens

i forpulede idioter!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke mulig. - det er det!

Deens

- det er umuligt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke elven, er det, harry?

Deens

- de er ikke i floden, vel, harry?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- det er ikke ei sprekk.

Deens

- der er ikke en sprække.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

-er det ikke ei barnebok?

Deens

- er det ikke en børnebog?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

-det er ikke så enkelt. -jo, det er det.

Deens

- det er ikke så enkelt, som det lyder.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- fem dager er ikke ei uke.

Deens

- fem dage er ikke en uge.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

-jeg er ikke ei pen jente!

Deens

- jeg er ikke sexet! - det er jeg.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- jeg er det, er ikke du det?

Deens

–jeg er, er du ikke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

du er ikke ei dame fra 80-tallet.

Deens

du er ikke en kvinde fra 80'erne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,082,106 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK