Je was op zoek naar: tjenestepike (Noors - Deens)

herre og tjenestepike.
herren og pigen...

-har de vært tjenestepike?
-har de været husholderske?

- jeg er ingen tjenestepike.
- jeg er ingen tjenestepige.

alle burde ha en tjenestepike
enhver bør have en tjenestepige

- men jeg er ingen tjenestepike.
- men jeg er ingen tjenestepige.

jeg er heldig som ble tjenestepike.
jeg er datter af en karl, jeg er heldig at være en pige.

hun kan bo hos meg... som tjenestepike.
hun kan bo hos mig... være tjenestepige.

- du får en tjenestepike i morgen.
- der kommer en pige i morgen.

-har du en tjenestepike som bor her?
-har de en tjenestepige boende?

du duger bare som tjenestepike for shug!
du duer kun til at opvarte shug.

jeg fikk aldri bonus da jeg var tjenestepike.
jeg fik aldrig en bonus, da jeg arbejdede.

de trenger ingen tjenestepike, men en dyrepasser!
de har ikke brug for en hæderlig og flittig pige. de har brug for en dyretæmmer.

han løper etter vår mindreårige tjenestepike og baktaler andre.
han løber efter vor mindreårige tjenestepige og sværter andre til.

jeg er bare tjenestepike, men gir ikke etter for herr van ruijven.
jeg er kun en pige, men jeg ville aldrig give efter for van ruijven.

min tjenestepike sier at deres væpnere iblant kaller dem william.
min pige siger, at deres væbnere sommetider kalder dem william.

heller en bastard med en tjenestepike enn med niesen til englands fiende.
hellere hore med en tjenestepige end med niecen til englands skinsyge fjende.

mor ba meg ønske dere velkommen hjem og presentere vår nye tjenestepike, som også kan tjene dere.
min mor bad mig byde dig velkommen og præsentere dem for vores nye stuepige, som også ordner deres rum.

jeg deler deg med kathleen, min egen tjenestepike, og de andre trengende kvinnene som arbeider her.
jeg skulle dele dig med kathleen, min egen tjenestepige, og de andre trængende kvinder, der arbejder her.

bitja tok deg til seg, og tok din søster, mirjam, til tjenestepike, og oppdro deg som sin egen.
bitja tog dig til sig og din søster, mirjam, til tjenestepige og opfostrede dig som sit eget barn.

men peter satt utenfor i gårdsrummet. og en tjenestepike gikk bort til ham og sa: også du var med jesus fra galilea.
men peter sad udenfor i gården; og en pige kom hen til ham og sagde: "også du var med jesus galilæeren."